寄售阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدم صاحب المطالبة، كدليل يدعم المعاملات المُجراة في إطار اتفاق سلع البيع برسم الأمانة، نسخاً من " مذكرات شحنات سلع الأمانة " أوردت تفاصيل المجوهرات التي ذُكر أنها استُلمت من " ديانور " وقيمة هذه المجوهرات.
作为证明寄售协议交易的证据，索赔人提交了内部 " 寄售单 " 的影印件，其中详细记录了据称从Dianoor收到的珠宝及其价值。 - وقدم صاحب المطالبة، كدليل يدعم المعاملات المُجراة في إطار اتفاق سلع البيع برسم الأمانة، نسخاً من " مذكرات شحنات سلع الأمانة " أوردت تفاصيل المجوهرات التي ذُكر أنها استُلمت من " ديانور " وقيمة هذه المجوهرات.
作为证明寄售协议交易的证据，索赔人提交了内部 " 寄售单 " 的影印件，其中详细记录了据称从Dianoor收到的珠宝及其价值。 - وعلاوة على ذلك، فسيكون هذا هو الحال إذا لم تنتقل قط ملكية الموجودات المرسلة انتقالا رسميا إلى المرسل إليه لأنها اعتبرت أنها قد نقلت مباشرة من المرسل إلى الطرف الثالث الذي اشتراها من المرسل إليه.
此外，寄售的资产有时被视为已由寄售人直接转给向代售人购买资产的第三人，因而其所有权从未正式转移给代售人，但即便如此，还是应当把这种交易归类为购置款融资交易。 - وعلاوة على ذلك، فسيكون هذا هو الحال إذا لم تنتقل قط ملكية الموجودات المرسلة انتقالا رسميا إلى المرسل إليه لأنها اعتبرت أنها قد نقلت مباشرة من المرسل إلى الطرف الثالث الذي اشتراها من المرسل إليه.
此外，寄售的资产有时被视为已由寄售人直接转给向代售人购买资产的第三人，因而其所有权从未正式转移给代售人，但即便如此，还是应当把这种交易归类为购置款融资交易。 - يحث الدول الأعضاء على اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان أن تكون أجهزتها الوطنية المعنية بمكافحة المخدرات واعية ومدرَّبة على التعرّف على المنشطات الأمفيتامينية والأساليب المستخدمة في تهريبها، وأن تكون كذلك مدربة على اعتراض شحنات المنشطات الأمفيتامينية المصنوعة بطرق غير مشروعة؛
促请会员国采取必要步骤，确保其本国药物管制机构了解苯丙胺类兴奋剂，并在识别此类兴奋剂及其目前的偷运手法以及禁止寄售非法制造的此类兴奋剂方面受到良好的培训；
更多例句： 上一页