家庭单元阿拉伯语例句
例句与造句
- أما الوحدات اﻷسرية المؤلفة من أكثر من شخصين فيختلف التوزيع فيها عن ذلك لوجود احتياجات أخرى يتعين اتباعها، كمياً ونوعياً، مما يخفض حصة العائل فيها.
多子两个人的家庭单元分配情况不同，因为还必须在质量和数量上满足其他需要，因此挣钱的人自己的份额较少。 - 374- وتشتمل المزايا المالية الناشئة عن قانون الضمان الاجتماعي لعام 1987، والمقصود بها مساعدة الأفراد ووحدة الأسرة، على المساعدة الاجتماعية، ومخصصات الأولاد، والإعانات المرضية.
374．根据1987年《社会保障法》为援助个人和家庭单元提供的经济福利，包括社会救助、儿童津贴和疾病补助。 - وقالت عدة وفود إن اليونيسيف تسير على الطريق الصحيح في التصدي للشواغل المتعلقة بالنمـاء والصحة في مرحلة الطفولة المبكرة، مع الحرص في الوقت ذاته على احترام الفروق الثقافية، وأيضا في دعم وحدة الأسرة.
一些代表团说，儿童基金会在幼儿发展和保健方面进展顺利，同时尊重了文化差异和支持了家庭单元。 - وقد أدى هذا الإجراء إلى وضع مجموعة من القوانين التي تقتصر على الأسس المتصلة بالأسرة، وهي الزواج والطلاق والعلاقات بين الوالدين والأطفال، والالتزام بإعالة الأطفال، والتبني والوصاية.
由此产生了一个针对家庭单元的专门法律机构，处理与结婚、离婚、亲子关系、抚养义务、收养和监护有关的事务。 - ومن بين اﻻعتبارات اﻷخرى الواجب أخذها في الحسبان ضرورة اﻻحتفاظ باﻹخوة واﻷخوات في نفس الوحدة اﻷسرية، وضرورة الحفاظ على العﻻقات مع أقرباء الطفل وأصدقائه، ومواصلة تعليمه.
其他考虑包括应该使兄弟和姐妹生活在同一家庭单元里，必须保持与儿童的亲属和朋友的联系，以及儿童教育的连续性。
更多例句： 上一页