宗教观阿拉伯语例句
例句与造句
- 10-31 ومن المشاكل التي برزت في مجال استعمال هذا الدليل التعليمي، تلك الآراء التقليدية والدينية التي يؤمن بها بعض المدرسين بشأن مناقشة مواضيع محظورة من قبيل العلاقات الجنسية.
31 使用这本手册时发现的一个问题是，一些教师对讨论一些禁忌问题，如性问题仍然持有传统和宗教观念。 - وبسبب عدم تدوين القوانين التنظيمية وعدم وجود قانون عقوبات مدوّن، يتوقف وصول النساء إلى الموارد والخدمات على آراء دينية تعسفية ومعايير اجتماعية بالية(35).
由于没有规范化的监管法律和成文刑法，妇女利用资源和服务的机会受到任意的宗教观点和过时的社会规范的制约。 35 - ولا تعتمد فقط المساواة في الحقوق وتكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة على إيجاد الشروط القانونية اللازمة. فهما مرتبطان أيضا بالمعايير الثقافية، والعادات، والتقاليد الاجتماعية والآراء الدينية.
男女权利和机会平等并不仅仅取决于创造出必要的法律条件，而且还与文化规范、社会传统和宗教观点联系在一起。 - المنظمة هي مجموعة من النساء لا تسعى إلى الربح وتتحد في عزمها على تحسين وضع المرأة في إسرائيل أيا كان انتماؤها السياسي أو توجهها الديني أو أصلها الإثني.
该组织是一个非营利妇女团体，其成员一致决心改善妇女在以色列的地位，而不论其政治派别、宗教观或种族。 - ويمكننا أن نذكر المعايير والمعتقدات القائمة على الدين في اتخاذ القرارات المتعلقة بالحقوق الاجتماعية والسياسية والثقافية للمرأة، لا على الإطار القضائي والقانوني الوطني والدولي.
我们可以借助宗教观点和信仰来做出有关妇女社会、政治和文化权利方面的决策，而不是基于国内和国际法律 - 立法框架。
更多例句： 上一页