宗教冲突阿拉伯语例句
例句与造句
- فهو، في الميادين الحافلة بالخصومات السياسية والصراعات الاجتماعية والاقتصادية والدينية، يتعرض للتهديد عندما تنتصر المجابهة على التسامح واحترام الغير والقبول باختلافاتنا.
当在滋生政治怨恨及社会、经济和宗教冲突的沃土上，对抗占了容忍、尊重及接受我们的差异的上风时，和平就会受到威胁。 - وتعالج إحدى هذه الفئات الفرعية " حرية التعبير، بما في ذلك القضايا المتعلقة بالصراعات الدينية، والتعصب الديني والتطرف " .
这些子类别之一是 " 言论自由，包括与宗教冲突、宗教不容忍和极端主义有关的问题 " 。 - فالمدنيون ما برحوا بصورة مطردة هم الضحايا الأساسيون وهم الأهداف الرئيسية أحيانا للصراعات المسلحة. كما أن الصراعات أصبحت أقل اتساما بالطابع الدولي وأكثر التصاقا بالطابع العرقي أو الديني.
平民日益成为主要的受害者，而且时常成为武装冲突的主要攻击目标，国际冲突日益减少，族裔或宗教冲突增多。 - ونحن نحرص على كفالة تحقيق العدالة والمساواة بغض النظر عن العنصر أو اللغة أو الدين، ولا نتغاضى، ولن نتغاضى، عن أية أعمال تحرض على النـزاع بين الأعراق أو الأديان.
我们小心确保正义和平等，不分种族、语言或宗教，并且我们没有和不会宽容煽动种族或宗教冲突的任何行动。 - وإذ نعرب عن ثقتنا في أن الحوار بين الأديان يساعد على تفادي التنميط والتعصب والنـزاعات الدينية، ويمثل أداة لتخفيف حدة التوتر، ويسهم في إيجاد حل سلمي للنـزاعات؛
表示相信，宗教间对话有助于防止陈规定型、偏见和宗教冲突，可以成为缓和紧张局势、促进冲突和平解决的工具；
更多例句： 上一页