季节工阿拉伯语例句
例句与造句
- وأوصت اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين الدولة الطرف بضمان تمتع العمال الموسميين بنفس المعاملة التي يتلقاها العمال المواطنون(127).
126移徙工人委员会建议缔约国确保季节工人享有与本国国民工人同等的待遇。 127 - ولا تعمل إلا نسبة 9 في المائة من النساء في الزراعة طوال العام، وأغلبيتهن (86 في المائة) عاملات موسميات().
从事农业活动的妇女中，全年工作的人仅为9%，其他绝大部分（86%）为季节工。 - وأدى التركيز على المحاصيل التصديرية إلى انتقال العاملات في بعض البلدان من العمل الزراعي الدائم إلى العمل الموسمي.
某些国家由于偏重种植出口作物，妇女原来倒一直有农活干，而现在却不得不去作季节工。 - وتأثرت الزراعة المعيشية في البيئة الاقتصادية الجديدة بشدة مما دعا الريفيات أيضا إلى التماس العمل الموسمي(99).
在这种新的经济环境下，自给自足的耕作方式受到严重影响，迫不得已，妇女只好去作季节工。 - إذ أن كثيرا من العمال الموسميين لم يحصلوا على وثائق وصول قنصلية أو جوازات سفر، وعبروا الحدود بصورة غير قانونية.
实际人数还远远不止这些：许多季节工人没有得到领事馆的入境卡或护照，非法入境。
更多例句： 上一页