子集阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى كل وحدة أن تتعهّد الفئة الفرعية للمخاطر المتصلة بها ضمن سجل المخاطر، مع تبيان أي تغييرات ذات بال تطرأ في بيئة المخاطر.
每一个单位地点均应在风险登记册内维持相关风险子集，反映风险环境的任何相关变化。 - ومن هذه المجموعة، حُدد 40 مؤشراً كمجموعة فرعية ممكنة لقياس تنفيذ إطار نقل التكنولوجيا بموجب الاتفاقية (انظر النص الوارد في الإطار أدناه).
从中确定了40项指标为可能的子集，以衡量《公约》之下技术转让框架的执行情况(见下框)。 - وقيل إن ادراج الجماعات اﻻرهابية في عداد منتهكي حقوق اﻹنسان سيكون خطيراً وسيكون بمثابة تبرير ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان التي ترتكبها الحكومات.
把恐怖分子集团定性为侵犯人权者将是危险的，这有可能等于给政府犯下违反人权行为留下某种借口。 - 65- ولذلك، أجرى الممثل الخاص دراسات لمجموعة فرعية من الكيانات التجارية لتحديد رؤيتها لمسؤولية الشركات ومساءلتها في مجال حقوق الإنسان.
因此，特别代表对工商实体的子集进行了研究，以确定它们是如何理解人权方面的公司责任和问责制的。 - (أ) العمل بانتظام على إدراج مفهوم التعليم من أجل التنمية المستدامة في السياسات التعليمية التي تُعنى بقطاع التعليم برمته أو بفرع من فروعه.
(a) 将教育促进可持续发展系统地纳入涵盖整个教育部门或教育部门某个子集的各项教育政策。
更多例句： 上一页