子规阿拉伯语例句
例句与造句
- (ز) أن تعدِّل المادة 153 من قانون الجزاء من أجل إلغاء المسؤولية الجنائية المخفَّفة وتشديد العقوبات المفروضة على الرجال الذين يرتكبون ما يُدعى ب " جرائم الشرف " ؛
修订刑法第153条，以消除减免的刑责并对犯下所谓 " 光荣罪行 " 的男子规定更严厉的惩罚； - وفي هذا السياق، ثمة أهمية خاصة لبرنامج عمل الأونكتاد المتعلق بنظام معلومات الاستثمار العالمي ولقيامه بتعزيز القدرات والمؤسسات المحلية من خلال اتفاق تيسير الاستثمار وبرنامج اللوائح التنظيمية الإلكترونية.
在这种背景下，贸发会议全球投资信息系统的工作方案、以及通过投资便利化契约和电子规章系统加强当地的能力和机构的工作尤为重要。 - وقدم برنامج اللوائح التنظيمية الإلكترونية أيضاً مساعدة إلى بنن وبوركينا فاسو ستيسر التجارة عبر الحدود وستُعِد البلدين للامتثال لمقتضيات بدء نفاذ اتفاق جديد من اتفاقات تيسير التجارة في إطار منظمة التجارة العالمية.
电子规章程序还为贝宁和布基纳法索提供了援助，将缓解跨境贸易，并让两国准备好遵守即将生效的世贸组织新贸易便利化协议。 - ويحتفظ عدد متزايد من البلدان بهذه السجلات، مثل بوابة " شيلكليك " (ChileClic) في شيلي، أو نظام القواعد التنظيمية الإلكترونية في عديد من البلدان النامية (الإطار 1) .
越来越多的国家使用这类登记册，如智利的ChileClic门户网站xvii ，或一些发展中国家的电子规章系统(插文1)xviii 。 - وفي تقدير ما يمكن أن يقع على اﻷجسام الفضائية العاملة من أخطار حالية ومقبلة من جراء بيئة الحطام الفضائي يتعين اﻻعتماد على استخدام النماذج ، ﻷن عمليات الرصد ﻻ تشمل كامل نطاق أحجام الجسيمات وتوزعها الفضائي .
评估空间碎片环境对运作中的空间物体造成的目前和未来风险必须依靠模型，因为观测不能包括所有的粒子规格和空间分布。
更多例句： 上一页