子群阿拉伯语例句
例句与造句
- إسداء المشورة إلى المسؤولين الحكوميين من خلال عقد اجتماعات شهرية مع آلية التحقق المشتركة، والفريق العامل المعني بالعودة وإعادة الإدماج، واللجان الفنية التابعة للولايات، والمجموعة الفرعية المعنية بالعودة، بشأن الاحتياجات والأولويات المتعلقة بحماية العائدين
通过与联合核查机制、回返和重返社会工作组、州技术委员会和回返问题子群组举行月度会议，向政府官员提供关于回返者保护需求及重点工作的咨询意见 - قامت المجموعة الفرعية المعنية بحماية الطفل، بقيادة من اليونيسيف، وبالشراكة مع وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل ومنظمات المجتمع المدني، بتقديم الدعم النفسي الاجتماعي لما عدده 387 498 طفلا في المدارس وفي أماكن ملائمة للأطفال في المجتمعات المحلية.
儿童保护子群组在儿基会领导下，与社会事务和劳工部及民间社会组织结成伙伴关系，为学校和社区儿童友好空间内的498 387名儿童提供社会心理援助。 - 9- في خلال السنة الماضية، جرى فحص عدة سطوح مسترجعة تعرضت لبيئة مدارات أرضية منخفضة، بالتعاون مع جامعة أكسفورد بروكس، لدراسة آثار الارتطام الفائق السرعة وللمضي في تحديد خصائص الجسيمات الصغرية.
在过去的一年里，我们在牛津布鲁克斯大学的合作下，检查了暴露在低地球轨道环境下的多个被检索表面，以研究超高速碰撞所造成的影响，并进一步确定微型粒子群的特性。 - (د) وستكون هناك حاجة إلى ملامح عامة أوضح للمهارات لمجموعة الإحصائيين العاملين في الوكالات الدولية ككل ولمختلف مجموعاتها الفرعية، حيث توجد فجوة بين بعض الملامح الحالية والتدريب الأكاديمي وكذلك توقعات العمل لدى المرشحين الفنيين الشباب.
(d) 需要更明确地列出在国际机构工作的统计员群体及其各子群体的技能要求，因为一些现有的技能要求与年轻专业备选人员的专业训练和工作预期之间存在差距。 - وهذا الكاشف هو جزء من تجربة تهدف إلى الكشف المباشر عن الارتطامات الفائقة السرعة الناتجة عن الحطام النيزكي الدقيق والحطام الفضائي وذلك بواسطة عدة أجهزة استشعار مستقلة؛ ومن شأن هذه التجربة أن تسهم في تعزيز المعرفة بشأن هذه المجموعات من الجزيئات الدقيقة في مدار الأرض.
该探测器是使用若干独立传感器直接探测微流星体和空间碎片超高速撞击实验的一部分；因而该实验将有助于加深对地球轨道上这些微粒子群体的了解。
更多例句： 上一页