娱乐假津贴阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقابل الاحتياجات الإضافية الإجمالية جزئياً انخفاض الاحتياجات المتعلقة بتسديد تكاليف القوات بالمعدلات الموحدة، وبدل إجازة الاستجمام، وحصص الإعاشة نظراً إلى إعادة أفراد الوحدات إلى الوطن أسرع مما كان متوقعاً، وكذلك المعدات الرئيسية نظراً إلى أن بعض الوحدات لم تنشر حسب معايير الأمم المتحدة.
增加的所需资源总额被部分抵消，原因是：部队费用标准偿款、娱乐假津贴和口粮所需经费减少，因为特遣队员的遣返快于预期；主要装备所需经费减少，因为一些特遣队单位未按联合国标准部署。 - والتقديرات تبين الاحتياجات المتعلقة بسداد المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بوحدات للشرطة المشكَّلة، لتغطية التكاليف المتعلقة بالشرطة المشكَّلة والمعدات، وحصص الإعاشة، والبدل اليومي، وبدل الإجازة الترويحية، والتعويضات عن حالات الوفاة والإعاقة، بالإضافة إلى الاعتمادات المتعلقة بتناوب الأفراد بتكلفة متوسطة قدرها 933 1 دولارا للشخص الواحد للسفر في اتجاه واحد.
估计数用于向建制警察部队派遣国偿还建制警察部队费用和装备、口粮、每日津贴和娱乐假津贴、死亡和伤残偿金、以及按每人单程平均1 933美元平均费用计算的人员轮调经费等费用。 - يعكس الاعتماد المدرج تحت هذا الباب الاحتياجات اللازمة لتعويض البلدان المساهمة بوحدات شرطة مشكلة عن النفقات العادية للشرطة المشكلة والمعدات الرئيسية، وتكاليف الانتشار والتناوب، وبدلات الملبس والإجازات بغرض الاستجمام، والحصص الغذائية، والتكاليف ذات الصلة بنقل المعدات الخاصة بوحدات الشرطة المشكلة إلى تيمور - ليشتي، علاوة على التعويضات في حالتي الوفاة والإعاقة.
本项下所需经费用于偿还建制警察派遣国的建制警察标准费用和主要装备、部署和轮调费用、服装和娱乐假津贴、口粮、建制警察部队装备运送到东帝汶的费用，以及死亡和伤残偿金。 - يجسد الاعتماد المدرج تحت هذا الباب الاحتياجات اللازمة لتعويض البلدان المساهمة بوحدات شرطة مشكلة عن النفقات الموحدة للشرطة المشكلة والمعدات الرئيسية، وتكاليف الانتشار والتناوب، وبدلات الملبس والإجازات بغرض الاستجمام، وحصص الإعاشة، والتكاليف ذات الصلة بنقل المعدات الخاصة بوحدات الشرطة المشكلة إلى تيمور - ليشتي، علاوة على التعويضات في حالتي الوفاة والإعاقة.
本项下所需经费用作偿还建制警察派遣国的建制警察标准费用和主要装备、部署和轮调费用、服装和娱乐假津贴、口粮、建制警察部队装备运送到东帝汶的费用，以及死亡和伤残偿金。 - يعكس الاعتماد البالغ 300 499 129 دولار المدرج تحت هذا البند احتياجات تتعلق بتغطية تكاليف القوات وتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات، وسفر أفراد الوحدة إلى مكان البعثة وتناوبهم، والبدلات اليومية وبدلات الإجازات الترفيهية، وتعويضات الوفاة والعجز، بالإضافة إلى حصص الإعاشة وتكاليف الشحن المرتبطة بنشر المعدات المملوكة للوحدات.
本项下编列经费129 499 300美元，用作部队费用和特遣队所属装备的偿还、特遣队人员进驻和轮调旅费、每日和娱乐假津贴、死亡和伤残偿金以及口粮和部署特遣队所属装备的运费所需经费。
更多例句： 上一页