女性学阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُسمح للتلميذات اللاتي يحملن أثناء تلقي التعليم الابتدائي والثانوي بالعودة إلى المدرسة بعد ستة أشهر، بينما كان يُشترط انقضاء اثني عشر شهراً.
允许初级和中级学校怀孕的女性学习者在6个月之后返回学校，而先前是12个月。 - واتسم كلام الأساتذة من النساء في الجامعات الخاصة بقدر أقل من العاطفية، حيث ركزن أكثر على المواءمة بين المسار المهني والحياة الأسرية.
私立大学中女性学者的言语不那么情绪化；她们着重强调了事业和家庭之间的平衡。 - ويؤدي غياب الدعم الاقتصادي لتعليم المرأة والضغوط المجتمعية إلى عدم تمكن بعض النساء المتفوقات أكاديمياً من إنهاء مرحلة التعليم العالي.
由于妇女教育缺乏经济支持而妇女又面临社会压力，一些女性学术人才也无法完成高等教育。 - وفيما يتعلق بمعدلات المشاركة هذه، كانت مشاركة المرأة منقوصة بصفة مستمرة في مجالات الهندسة مقارنة بالنسب المناظرة للمرأة في إجمالي عدد الطلبة.
以上数据表明，工程专业女性学生的比重同女生在学生总人数中所占份额相比一直比较低。 - وانطلاقاً من عام 2009 أفادت نسبة 60 في المائة إضافية من المتعلمات من النساء من هذه المبادرة في 756 مركزاً في جميع أنحاء البلاد.
截至2009年，在全国756个扫盲中心，60%以上的女性学员获益于这一行动。
更多例句： 上一页