女子教育阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أن نظام التعليم العالي تضمن لعدة عقود معهدا للتربية النسوية هو الوحيد للتعليم العالي في أفغانستان الذي يقتصر التدريس فيه على اللغة الكازاخية، وتشكل البنات من المناطق الريفية غالبية طالباته.
然而，在高等教育制度内，一所女子教育学院已存在几十年。 这是哈萨克斯坦唯一一所以哈萨克语授课的高等学府，来自农村地区的女生占学生总数的大部分。 - واستطرد يقول إن ارتفاع معدلات انقطاع الفتيات عن الدراسة يرجع إلى عوامل عديدة، بما في ذلك التحيزات التقليدية ضد تعليم الفتيات، والزواج والحمل في سن مبكرة، وانتشار الفقر، فضلا عن أن النظام التعليمي الحالي لا يلبي احتياجاتهن.
女生的高退学率是许多因素造成的，其中包括反对女子教育的传统的偏见，早婚和怀孕、普遍的贫穷，以及事实上现有教育系统无法满足其需要。 - 276- مع ملاحظة اللجنة حظر الدستور للتمييز واعتماد خطة العمل الوطنية لتعليم الفتيات، وإنشاء مخطط الدعم في أنتناناريفو لصالح الأطفال الذين يعيشون في أوضاع صعبة، فإنها تشعر بالقلق إزاء استمرار التمييز بحكم الواقع في الدولة الطرف.
委员会注意到宪法禁止歧视、通过了女子教育国家行动计划和为塔那那利佛的困难儿童制定了支援纲领，但仍关注的是，事实上的歧视仍在缔约国顽固存在。 - وفي إطار متابعة مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بتعليم الفتيات الذي انعقد في واغادوغو في عام 1993، ومراعاة للتحديات المطلوب مواجهتها، اقترحت بوركينا فاسو إنشاء معهد دولي لتعليم الفتيات والنساء يكون بمثابة مركز للموارد والتدريب والمعلومات.
作为1993年瓦加杜古泛非女子教育会议的后续工作，同时考虑到面临的挑战，布基纳法索提议设立一个国际女子教育研究所，作为资源、培训和信息中心。 - وفي إطار متابعة مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بتعليم الفتيات الذي انعقد في واغادوغو في عام 1993، ومراعاة للتحديات المطلوب مواجهتها، اقترحت بوركينا فاسو إنشاء معهد دولي لتعليم الفتيات والنساء يكون بمثابة مركز للموارد والتدريب والمعلومات.
作为1993年瓦加杜古泛非女子教育会议的后续工作，同时考虑到面临的挑战，布基纳法索提议设立一个国际女子教育研究所，作为资源、培训和信息中心。
更多例句： 上一页