奥里萨邦阿拉伯语例句
例句与造句
- 58- قدمت اليونيسيف تقريراً عن الولايات الثماني التي سجلت أعلى معدل لوفيات الأطفال دون سن الخامسة(145) ذكرت فيه أن ثلثي وفيات الأمومة حدثت في بيهار، وجارخاند، وأوريسا، ومديا براديش، وتشاتيسغاره، وراجستان، وأوتار براديش، وأوتار أنتشال، وأسام(146).
儿童基金报告了五岁以下幼儿死亡率居首位的八个邦145 而且其中三分之二的孕妇死亡率发生在比哈尔邦、恰尔康得邦、奥里萨邦、中央邦、查蒂斯加尔邦、拉贾斯坦邦、北方邦、乌塔兰契尔邦和阿萨姆邦。 - وهي الجامعة الوحيدة التي استحدثتها الدولة في القطاع الخاص والتي تتميز بصلتها القوية بالقطاعات الصناعية من خلال برنامجها المتعلق بالمشاريع التجارية المراعية للاعتبارات الاجتماعية (برنامج غرام تارانغ) وتركيزها على المجتمعات المحلية - تفوقا في توفير المهارات للطلاب القادمين من المناطق الريفية().
在印度，百夫长技术和管理大学(奥里萨邦)是唯一国家授权的私营部门大学，该大学通过其社会企业家精神外联(Gram Tarang)拥有强大的产业关联，其重点是社区，擅长向来自农村的学生提供技能。 - وثمة مثال آخر هو برنامج أوريسا لترويج الاستثمار في الهند، الذي نتج عنه إعداد أدلّة تدريبية مناسبة وتجديد البنى التحتية الخاصة بوكالة ترويج الاستثمار المحلية، فضلا عن عقد حلقات دراسية ترويجية في مختلف مراكز الأعمال التجارية في الهند وإنشاء شبكات مع الوكالات النظيرة في المملكة المتحدة واليابان.
另一个范例是印度奥里萨邦投资促进方案，该方案的成果有：编写了适当的培训手册，并为地方投资促进机构整修了基础设施，还在印度的各个商务中心举办了宣传讨论会，并与日本和联合王国的对应机构建立了网络。 - ولمحاربة الممارسة التقليدية للـ " دافيداسي " والـ " جوغيني " وما إلى ذلك، قامت حكومة كل ولاية من الولايات التي تنتشر فيها هذه الممارسة أي كارناتاكا واندرا براديش ماهاراشترا وغوا واوريسا وتاميل نادو بسَنّ قانون " حظر إهداء الفتيات للمعبد " ونفَّذت مشاريع مختلفة لمنع إهداء البنات صغيرات السن.
为了制止寺庙舞女、殉夫自焚等传统惯例，这种惯例盛行的相应邦政府，即卡纳塔克邦、安得拉邦、马哈拉施特拉邦、果阿、奥里萨邦和泰米尔纳德邦已制定了一部法律《禁止祭献法》，并采取了各种计划来防止祭献年轻少女。 - يساور اللجنة بالغ القلق بشأن ما تفيد به التقارير من ارتفاع مستوى العنف، بما في ذلك الاغتصاب والأشكال الأخرى للعنف الجنسي، والإختفاء القسري، وأعمال القتل والتعذيب وسوء المعاملة، المرتكبة ضد المرأة في المناطق المتأثرة بالنزاعات (كشمير، والشمال الشرقي وتشاتيسغره، وأندرا براديش، أوديشا؛ تقرير القاضي فيرما، الصفحة 149)، بما في ذلك الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي، والاختفاء القسري.
委员会深感关注的是，据报道，受冲突影响地区（克什米尔、东北地区、查蒂斯加尔、奥里萨邦和安得拉邦）暴力侵害妇女行为的发生率极高，这些行为包括强奸及其他形式的性暴力、强迫失踪、杀害及酷刑和虐待。
更多例句： 上一页