奥地利人阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تعرب اللجنة عن قلقها لأنه عندما تكون الأماكن متوفّرة تُعطى الأولوية للنمساويين أو لرعايا البلدان الأخرى المندمجين بالفعل في سوق العمل النمساوية (المواد 2 و6 و11).
委员会还关切的是，在出现空缺之时，首先考虑的是奥地利人或已经融入奥地利劳动力市场的第三国国民(第二、第六和第十一条)。 - وتشمل حالات أخرى التي يشملها توسيع ذلك النطاق الجرائم التي تستند إلى التزامات دولية من قبيل الإيذاء الجنسي الخطير للقصر، إذا كان مرتكب الجرم نمساويا أو كان للأجنبي محل إقامة في النمسا.
基于国际义务，还在其他方面扩大了管辖范围，例如，行为人是奥地利人或在奥地利设籍的外国人的严重性虐待未成年人罪行。 - 137- وفي ظلّ الرئاسة النمساوية لشبكة الأمن البشري في عام 2003، تم إعداد ونشر الكتيِّب بعنوان " فهم حقوق الإنسان " وتُرجم حالياً إلى 14 لغة أخرى.
在奥地利人类安全网络的主持下，在2003年编写和出版了 " 理解人权 " 手册；该手册已被译成14种外语。 - وإذ أعرب عن تعازيَّ اليوم لأسرة السيد فالدهايم ولشعب النمسا وحكومتها، فـإنـنـي أشيد بـه وبجميع أسلافه، الذين عملوا في أكثر المناصب استحالـة على وجه الأرض.
我今天向瓦尔德海姆先生的家人以及奥地利人民和政府表示哀悼，同时也要赞扬他和我的所有前任。 他们曾经在这个被称之为地球上最难做的工作岗位上效力。 - قد استفاد الرئيس كليستل من ثقة شعبه المجددة في عام 1992 وعام 1998، وعرف أيضا بأفكاره الاجتماعية التقدمية، وكذلك بعمله من أجل السلام والتنمية الاجتماعية.
克莱斯蒂尔总统在1992年和1998年两度获得奥地利人民的信任，并以进步的社会理念着称。 他为促进和平和经济及社会发展而开展的工作为人们所称道。
更多例句： 上一页