失地阿拉伯语例句
例句与造句
- إن حراثة الحفاظ على التربة، حيث تزرع البذور مباشرة في بقايا المحاصيل السابقة دون أي حراثة فورية، هي حراثة تحمي الأرض من التحات بفعل الرياح والمياه، كما تحميها من فقدان رطوبتها.
养护性耕作是不马上翻耕而将种子直接种入先前庄稼的残茬，这可以保护土地不受风和水的侵蚀，也不丧失地面湿度。 - وفي جمهورية إيران الإسلامية دُمجت البيانات الساتلية والتصوير الجوي والخرائط الطبوغرافية في مختلف المقاييس المتاحة، إلى جانب تقنيات نظم المعلومات الجغرافية، لإنتاج خرائط تعرية التربة.
为绘制水土流失地图，伊朗伊斯兰共和国整合了卫星数据、航空摄影和各种可用比例尺的地形图，同时还采用了地理信息系统技术。 - وبالإضافة إلى ذلك، نظر الفريق في إحالة مطالبة ما إلى العراق إذا كان العراق طرفاً في عقد يشكل جزءاً من موضوع المطالبة أو إذا كان موقع الخسارة المزعومة في العراق.
此外，如果伊拉克为构成索赔诉讼事项之一部分的合同的当事方、或如果所称损失地点在伊拉克，则小组考虑将索赔转交伊拉克。 - وعليه، فإن الدعم مطلوب توفيره لصالح نظم الإرشاد الإقليمية والوطنية من أجل تثقيف المزارعين، فضلاً عن الحاجة إلى حشد جهود الدوائر العلمية وجهود المانحين ودوائر الأعمال التجارية والمنظمات غير الحكومية وصفوف المزارعين أنفسهم لاستعادة الأرضية المفقودة.
需要支持教育农民的区域和国家技术推广系统。 还需要动员科学、捐助者、商业、非政府组织和农民社区来重获失地。 - وفضلاً عن ذلك ، نظر الفريق في مطالبة لإحالتها إلى العراق إذا كان العراق طرفاً في عقد يدخل في موضوع المطالبة، أو إذا كان العراق هو مكان الخسارة المدّعى حدوثها.
此外，如果伊拉克是构成索赔事项一部分的某项合同的当事方，或所称损失地点在伊拉克境内，小组也考虑将这种索赔传送给伊拉克。
更多例句： 上一页