太阳能光伏阿拉伯语例句
例句与造句
- التكنولوجيا الاستثمار في تكنولوجيات ومعدات أقدر على التأقلم مع تغير المناخ في إطار خطط التوسع وبرامج التحديث، بما يشمل مثلاً جسور الرافعات القادرة على تحمل عتبة أعلى من الرياح، والمنشآت الكهروضوئية الشمسية لتوليد الكهرباء بكفاءة أكبر لتسيير العمليات والإدارة معاً.
在扩大和升级方案规划中加强对适应气候变化的技术和设备的投资，例如使用能在更高风速阈值范围内作业的龙门吊，利用太阳能光伏发电，以提高作业和管理效率 - ومن هنا أصبحت بعض التكنولوجيات أكثر اقتصاداً عندما يتم توسيعها إلا أن البعض الآخر منها (مثل الطاقة الفولطية الضوئية الشمسية) لا توفر تباينات مماثلة بحسب الحجم، ولذلك فإنها تميل في البداية إلى أن تكون الأكثر قدرة على المنافسة من الناحية الاقتصادية بالنسبة لأصغر الاستخدامات.
所以，有些技术在规模扩大后会变得更加经济，而有些(例如太阳能光伏发电)则不会有类似的规模变化，因此最初就趋向在最小范围应用上最具节能竞争力。 - غير أنه لم يجر الالتزام تماما بقواعد المشتريات في عقد استهدف تصميم وتوريد وتركيب وصيانة نظام توليد الكهرباء من الطاقة الشمسية بتكلفة قدرها 1.3 مليون دولار، وذلك لأنه اعتبر تبرعا جزئيا انطوى على تحقيق وفورات كبيرة في التكاليف.
但是，在一个费用为130万美元的太阳能光伏发电系统的设计、供应、安装和维护合同中，没有充分遵守采购规则，原因是该合同被认为具有部分捐赠性质，有大量的费用节余。 - وقد فقدت كل من ألمانيا وفرنسا وإيطاليا عددا من الوظائف في قطاع الطاقة الشمسية الفولطاضوئية، في حين شهدت بقية بلدان الاتحاد الأوروبي نشوء فرص عمل، كان معظمها في قطاع الكتلة الأحيائية الصلبة، وإلى حد أقل أيضا في قطاع الوقود الأحيائي السائل والغاز الأحيائي والطاقة الحرارية الأرضية.
德国、法国和意大利在太阳能光伏产业遭受了工作岗位流失，而欧洲联盟其他国家则创造了就业机会，主要是在固体生物物质产业，液体生物燃料、生物气和地热产业也有一些。 - وقد سُجلت أعلى المعدلات في تخفيض التكاليف على مدى السنوات الخمس الماضية في قطاع الطاقة الشمسية الفولطاضوئية، إذ انخفضت التكاليف الموزعة على فترة حياة النظم بنسبة 34 في المائة بالنسبة للنظم التي تستخدم الشرائح الرقيقة، ونسبة 53 في المائة لنظم خلايا السيليكون المتبلّر و 49 في المائة بالنسبة للنظم التي تستخدم خلايا السيليكون المتبلّر والمجهزة بنظام تتبع لأشعة الشمس().
过去五年最大的成本削减发生在太阳能光伏发电部门，薄膜光伏的平摊成本下降了34%，晶硅光伏的平摊成本下降了53%，跟踪晶硅光伏的平摊成本下降了49%。
更多例句： 上一页