大草原阿拉伯语例句
例句与造句
- إلا أن الحضارة التي أنشأتها الشعوب البدوية في جميع أنحاء العالم والتي تتسم بالثراء والتنوع، وعلى الأخص في الامتدادات الشاسعة للسهوب الأوروبية الآسيوية، لم تنل حتى الآن سوى القليل من الاهتمام في الإطار الشامل للبرنامج العالمي الذي يستهدف إقامة حوار بين الحضارات.
然而，在不同文明对话全球议程总体框架内，游牧人民在全球创造的多种文明 -- -- 尤其是浩瀚的欧亚大草原文明 -- -- 迄今没有得到什么注意。 - ومن خلال جهود تكميلية في مناطق السافانا في غرب أفريقيا، أحرز باحثون في المعهد الدولي للزراعة المدارية تقدما كبيرا في تطوير أصناف من الذرة تنضج مبكرا أو في وقت مبكر للغاية ويمكن زرعها في المناطق التي يكون موسم الأمطار فيها قصيرا().
通过在西非热带大草原开展的互补工作，国际热带农业研究所（热带农业所）的研究人员在培育可在雨季较短地区生长的早熟和特早熟玉米品种方面取得了重大进展。 - وتشير إسقاطات تقرير التقييم الرابع الذي أعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى أن الزيادات في درجة الحرارة وما يصاحبها من نقص في مياه التربة ستؤدي بحلول 2050 إلى أن تحل السفانا تدريجيا محل الغابات المدارية في شرق منطقة الأمازون.
政府间气候变化专门委员会在其第四次评估报告中预测，到2050年，气温上升和相关土壤水分减少，将导致热带森林逐步被亚马孙流域东部的稀树大草原所取代。 - 7- يوفر مناخ أفريقيا الوسطى، الذي يتميز بالأمطار الغزيزة، غطاء نباتياً يتألف من أنواع متعددة من الغابات الكثيفة في جنوب البلد وغربه، وسفانا تكسوها الأشجار والأعشاب في الشمال، وفسيسفاء من الغابات الجافة والسفانا، وسهوب في أقصى الشمال الشرقي من البلد.
由于降雨量高，中非的气候给该国造就了一个多样化植被：南部和西部为种类繁多的密林，北部为数目和青草密布的大草原，东北部远端为旱地森林、草原、草地间杂地区。 - وعلى سبيل المثال، فإنه بحلول الثلاثينات من القرن الحالي، سيصبح 40 في المائة من الأراضي التي تزرع فيها الذرة حاليا غير قادرة على تحمل هذا المحصول، في حين يمكن أن يتسبب ارتفاع درجات الحرارة في فقدان المروج الطبيعية في مناطق السافانا، مما يهدد سبل المعيشة الرعوية.
例如到2030年代在撒哈拉以南非洲，干旱和热浪将使40%目前种植玉米的土地无法种植这一作物，同时不断上升的气温会毁坏大量热带大草原，从而威胁牧民的生计。
更多例句： 上一页