大英帝国阿拉伯语例句
例句与造句
- وليس من سبب للاحتجاج بمبدأ تقرير المصير باعتبار أن الرعايا البريطانيين المستقرين على الأرض الأرجنتينية يشكّلون سكاناً يخضعون لدولة استعمارية، ولكنهم سكان زرعتهم الإمبراطورية البريطانية في جزر مالفيناس.
这是一个主权问题，没有理由援引自决原则，因为在阿根廷领土定居的英国臣民并不是臣服于殖民国的人民，而是大英帝国移民到马尔维纳斯群岛的人民。 - ويمثل ذلك التاريخ معلما هاما في الإلغاء النهائي للرق، لا في الإمبراطورية البريطانية فحسب، وإنما أيضا في العالم كله كما هو الشأن فيما يتصل بالمبادرات المماثلة التي حدثت قبلها وبعدها في كل أنحاء العالم.
这一天代表着最终废除奴隶制过程中的一个重要里程碑，不仅在大英帝国范围内，而且与其前后类似举措一起，在全世界范围内最终废除奴隶制。 - وشهدت كندا الرق منذ عام 1628 إلى أن أُلغي في شمال كندا عام 1793 (فكانت أول مستعمرة بريطانية تقوم بذلك) وفي جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية عام 1834.
奴隶制自1628年开始在加拿大存在，到1793年上加拿大将奴隶制废除为止(废除奴隶制的第一个英国殖民地)，而整个大英帝国则在1834年废除此制。 - واعترافا بالعمل الخيري الدؤوب الذي تقوم به المنظمة، منحت الملكة إليزابيث الثانية في عام 2007، بناء على توصية من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وسام الإمبراطورية البريطانية لرئيس المنظمة، الذي قبله نيابة عن المنظمة بأكملها.
2007年，为了认可救济组织持续不懈地进行此项工作，大不列颠及北爱尔兰联合王国政府伊丽莎白二世女皇向本组织主席颁授大英帝国四等勋章，主席代表整个组织接受。 - 11- وأشار الفريق العامل في بيانه إلى أنه وإن لم يكن موظفو شركة G4S مسؤولين عن تنفيذ القانون إلا أن حكومة بريطانيا العظمى قد تعاقدت معهم للقيام بوظائف حكومية وبالتالي فإنه على الحكومة أن تسهر على خضوعهم لنفس القواعد التي يخضع لها المسؤولون عن إنفاذ القانون الذين يقومون عادة بهذه الوظائف.
工作组在其声明中指出，尽管G4S雇员并非执法官员，但他们与大英帝国政府签署合同执行政府职责，因而，政府应确保他们应和通常执行此类职责的执法官员一样受到同样的法规管制。
更多例句： 上一页