大约一半的阿拉伯语例句
例句与造句
- الذين زاد عددهم بشكل كبير منذ تغير النظام - قد أصبحوا دون مأوى بعد الطلاق، من جراء مشاكل السكن المعلقة.
大约一半的无家可归男子 -- -- 自体制改革以来其人数明显增加 -- -- 是在离婚后变得无家可归的，原因是住房问题没有解决。 - وأكثر هذه الروابط وضوحا هو أن الديون العامة تشكل قرابة 50 في المائة من الديون الخارجية للبلدان النامية، وأن نحو 50 في المائة من الدين العام للبلدان النامية يصدر في الخارج.
在这些联系中最明显的是，大约一半的发展中国家的外债是公债，大约50%发展中国家的公债对外发行的。 - ووفقاً لدولة طرف أخرى، فإنَّ إجراءات التسليم المبسطة تُستخدم في ما يقرب من نصف القضايا، ومن الممكن أن تؤدي إلى السماح بالتسليم في غضون بضعة أيامٍ إن لم يكن بضع ساعات.
据另一缔约国称，在大约一半的案件中使用了简化的引渡程序，在几天内甚至几小时内就可以准予实行引渡。 - واستطرد قائﻻ إن كل المشاريع التركية تقريبا هي من المشاريع الصغيرة والمتوسطة، وهي تشغﱢل ما يقارب نصف اليد العاملة في البﻻد وتنتج ثلث القيمة المضافة.
实际上，土耳其的所有企业都是中小型企业，这些企业雇用了全国大约一半的劳动力，并占全国生产的增值产品的三分之一。 - وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ نجد أنه رغم ما تحقّق من نمو اقتصادي كبير، لا تزال المدن تؤوي حوالي نصف سكان الأحياء المتخلّفة وسكان المناطق الحضرية الفقراء في العالم.
在亚洲和太平洋，虽然经济有了实质性的发展，但是城市里仍然居住着世界上大约一半的贫民窟居住者和城市贫民。
更多例句： 上一页