多益阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الختام، نود أن نشجع الحكومات والمنظمات على إجراء دراسات تفصيلية أكثر لمواصلة قياس الفوائد والمساهمات الكثيرة التي يمكن أن تقدمها الأسر المستقرة للتنمية المستدامة.
总之，我们希望鼓励各国政府和各组织开展更多详细研究，继续衡量这诸多益处和贡献，以促进稳定家庭的可持续发展。 - 9- ورغم أن المشاركة في سلاسل القيمة العالمية أدى في الكثير من الأحيان إلى العديد من الفوائد على شكل فرص عمل جديدة، وزيادة في الأجور، ونشر للتكنولوجيا، فإن هذه الفوائد لا تُمنح دائماً.
虽然参与全球价值链经常带来新的就业、高工资和技术传播等诸多益处，但这种益处并非总是能自然获得的。 - فهذا الدليل ينطوي على فوائد محتملة للبلدان في مجال استكمال قوانينها الوطنية وتدوينها، لا سيما بالنسبة للدول التي تفتقر إلى الدراية الفنية والخبرة في تنفيذ مثل تلك المشاريع.
该指南在改进和编纂国家法律方面有可能给各国带来许多益处,特别是给那些在执行这种项目方面缺乏知识和经验的国家。 - وما تهدف إليه اﻹدارة هو أن توفر من خﻻل موقع اﻷمم المتحدة على شبكة " اﻹنترنت " العالمية أكبر قدر ممكن من المعلومات عن اﻷمم المتحدة باللغات الست، حسبما تقتضيه الضرورة.
新闻部的目标是,在联合国网址上,用所有六种语文,尽可能提供联合国的资料多多益善,因为这种需要不断增长。 - واقتُرح أن يسعى الفريق العامل من أجل زيادة الفائدة التي يجنيها من العمل الذي تقوم به المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية للتعرف على الممارسات الجيدة والمعلومات المتعلقة بتدابير منع الفساد.
建议工作组争取从各国际组织和非政府组织开展的工作中取得更多益处，以查明关于预防腐败措施的良好做法和信息。
更多例句： 上一页