多山阿拉伯语例句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، فإن البلد معرض للكوارث لأسباب ترجع في جانب منها إلى تضاريسها الجبلية. وعانى بشكل منتظم من الجفاف والفيضانات وانهيال الأراضي.
另外，由于多山的地貌特征，也容易遭受自然灾害的袭击，经常出现干旱、洪灾和塌方。 - ونظرا للطبيعة الجبلية للبلد الذي يجعل الإدارة أكثر صعوبة، بالإضافة إلى كثافة السكان، فإنها تعرب عن اغتباطها للأرقام الواردة في التقرير.
考虑到该地区多山的地形增加了管理难度，人口密度又大，她对报告中列出的数字格外满意。 - وكثيرا ما يعانون من العزلة والتهميش، والعديد منهم لا يتمتع سوى بقدر ضئيل من القدرة على اتخاذ القرارات التي تؤثر على حياتهم وبيئتهم.
许多山民通常隔离于社会之外，处于边缘化的境地，对影响其命运和环境的决定毫无影响力。 - ففي المناطق الجبلية مثلا، حيث لا تتوافر دور الحضانة ورياض الأطفال، تضطر المرأة أو يضطر أفراد الأسرة الآخرين إلى توفير الرعاية لأطفالهم بأنفسهم.
比如，在许多山区，由于没有托儿所和幼儿园，妇女或其家庭成员不得不留在家中照顾子女。 - وعلينا أن نعمل أيضاً على تعزيز المراقبة الحدودية، وخاصة في البلدان النامية ذات الحدود الطويلة، وغير المحددة بوضوح، والجبلية في أغلب الأحيان.
我们还必须采取措施，加强边界管控，特别是在边界线漫长、界定不清且往往多山的发展中国家。
更多例句： 上一页