复水阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أتاحت الحكومة الفنلندية، عن طريق وزارة الزراعة، دليلا عن كيفية إصلاح الآبار كما قدمت مجموعة من تدابير المعونة يبلغ مقدارها 30 في المائة من تكاليف الترميم مشفوعة بمبادئ توجيهية محددة يلزم التقيد الشديد بها لاكتساب أهلية الحصول على المعونة المالية.
44．芬兰政府通过农业部提供了如何修复水井的指南，还提供了30％赔偿费的一揽子援助，但附加一项特别准则，规定只有严格遵守这些准则，才有资格获得财政援助。 - وفي إطار المبادرة المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية والنظافة الصحية في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية والوسطى، وفرت الأمم المتحدة مياه الشرب المأمونة عن طريق نقل المياه بالصهاريج في حالات الطوارئ وإصلاح مصادر المياه، ويستفيد من ذلك ما يقدر بنحو مليون شخص.
作为该国北部、东北部和中部地区的水、环境卫生和个人卫生应对措施的一部分，联合国通过应急水箱供水和修复水资源的方式，提供了安全饮用水,受益者估计有100万人。 - لذلك كان لا بد من إعادة تأهيل المشاتل القائمة وإقامة مشاتل جديدة متخصصة موزعة في أغلب المناطق العراقية لإعادة تشجير المناطق التي دمرت وللتوسع في التشجير المثمر واختيار الأنواع والأصناف المعتمدة من قِبل الأخصائيين.
因此，必须在伊拉克的大多数地区恢复专门从事果树培育的现有苗圃和建立新苗圃，这是使用经过资深专家验证的植株和品种，在遭到破坏的地区恢复水果生产和在其他地方扩大种植的一种方法。 - كما تحثها على اتخاذ تدابير فورية لتيسير إصلاح الهياكل الأساسية للمياه في الضفة الغربية بما في ذلك وادي الأردن، التي تأثرت نتيجة لتدمير الآبار المدنية المحلية وصهاريج المياه المركبة على الأسطح وغيرها من مرافق المياه والري، في إطار العمليات العسكرية والاستيطانية منذ عام 1967.
委员会促请缔约国紧急采取步骤，在1967年以来军方和定居者活动对当地平民水井、屋顶水槽及其他水和灌溉设施造成破坏的西岸包括约旦河谷地区，帮助修复水基础设施。 - كما تحثها على اتخاذ تدابير فورية لتيسير إصلاح الهياكل الأساسية للمياه في الضفة الغربية بما في ذلك غور الأردن، التي تأثرت نتيجة لتدمير الآبار المدنية المحلية وصهاريج المياه المركبة على الأسطح وغيرها من مرافق المياه والري، في إطار العمليات العسكرية والاستيطانية منذ عام 1967.
委员会促请缔约国紧急采取步骤，在1967年以来军方和定居者活动对当地平民水井、屋顶水槽及其他水和灌溉设施造成破坏的西岸包括约旦河谷地区，帮助修复水基础设施。
更多例句： 上一页