塔尔图阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أنشئت تلك الغرف حتى الآن في تارتو وفورو وهي مخصصة في المقام الأول للضحايا من الأطفال، ولكن يمكن استخدامها أيضا للضحايا من الإناث.
目前，这种会见室已经在塔尔图和沃鲁建立，尤其对儿童受害者意义重大，但也可以用于女性受害者。 - (ه) تحسين أوضاع السجون عن طريق القيام خاصة بإلغاء زنزانات المعاقبة الخاصة، وتجديد مرافق الاحتجاز، وافتتاح سجن تارتو الجديد الذي سيستوفي المعايير المعترف بها دولياً.
改善监狱条件，具体而言废除特别惩罚牢房、更新拘留设施和设立将符合公认国际标准的新塔尔图监狱。 - وقامت الأمم المتحدة أيضا بتوسيع نطاق وصول المساعدات الإنسانية عن طريق إقامة شراكات محلية إضافية وإنشاء مراكز إنسانية في حمص وطرطوس.
联合国还通过与当地建立更多伙伴关系，以及在霍姆斯和塔尔图斯建立人道主义中心，扩大了人道主义援助准入。 - (أ) استخدام تقنيات الاستشعار عن بعد والنظام العالمي لتحديد المواقع في دراسة مكبّات النفايات الصلبة والسائلة في مدن حلب واللاذقية وطرطوس وحمص؛
(a) 利用遥感和全球定位系统技术，研究阿勒颇、拉塔基亚、塔尔图斯和胡姆斯等城市的固体和液体废物堆放场； - وأظهرت دراسة استقصائية لرصد وسائط الإعلام أجرتها جامعة تارتو عام 2000 أن نسبة النساء كمواضيع في كل قنوات وسائط الإعلام في إستونيا كانت 28 في المائة.
2000年由塔尔图大学进行的媒体监督调查显示，爱沙尼亚所有的媒体频道中，以妇女为主题的占28%。
更多例句： 上一页