基本化学品阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك، قد يكون من المفيد لجميع أصحاب المصلحة أن يكون لديهم تفهم واضح للكيفية التي قد يسفر بها تعزيز القدرات التأسيسية لإدارة المواد الكيميائية دعماً لاتفاقية روتردام، أو التنفيذ الناجح لإجراء الموافقة المسبقة عن علم، عن منافع بيئية عالمية.
但所有利益攸关者也许应该明确地了解增强支持《鹿特丹公约》的基本化学品管理能力,即成功执行事先知情同意程序,会如何产生全球环境效益。 - وشاركت المنظمتان في برامج ومشاريع وحلقات عمل إقليمية ودون إقليمية تهدف إلى تنسيق التشريعات الوطنية المتعلقة بمراقبة المخدرات وتقوية إدارات مراقبة المواد الكيميائية اﻷساسية والسﻻئف، ومنع إســاءة استعمال المخدرات وعمليات غسيل اﻷموال.
这两个组织合作执行各项区域和分区域方案、项目并举办讲习班,目的是协调各国药物管制立法、加强管制基本化学品和先质的部门、预防滥用药物和洗 钱等领域的工作。 - ووفق ما نوقش آنفاً في القسم باء من الفصل الثاني من هذه الدراسة، ووفق ما يناقش أدناه، فإن القدرات التأسيسية لإدارة المواد الكيميائية المطلوبة لتنفيذ اتفاقية استكهولم تتداخل مع القدرات التأسيسية التي يرتكز عليها تنفيذ اتفاقية روتردام.
正如在本研究报告以上第二章B节和以下部分所讨论的情况那样,履行《鹿特丹公约》所需要的基本化学品管理能力与赖于实施《鹿特丹公约》的基本能力相重叠。 - 131- قد يشمل النهج الاستراتيجي المتعدد الأوجه لكفالة الموارد المالية في إطار اتفاقية روتردام مكونات تركز على معالجة كل من احتياجات البلدان النامية من القدرات التأسيسية لإدارة المواد الكيميائية واحتياجاتها المتصلة بتنفيذ الأحكام النوعية في اتفاقية روتردام.
一种确保《鹿特丹公约》财政资源的战略性、多层面的办法的内容可以包括着眼于解决发展中国家基本化学品管理能力需求及其在执行《公约》具体规定方面的需求。 - أكدت مجددا في اﻻعﻻن السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها اﻻستثنائية العشرين التدابير الرامية الى منع انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وصنعها بصورة غير مشروعة عن طريق زيادة فعالية مراقبة السﻻئف والمواد الكيميائية اﻷساسية الضرورية في تلك العمليات .
通过更有效地管制前体及这类过程所需要的基本化学品来防止非法生产或制造麻醉药品和精神药物的措施在大会第二十届特别会议通过的《政治宣言》中得到重申。
更多例句： 上一页