基因组学阿拉伯语例句
例句与造句
- 17- يمكن تطوير تقنيات زراعية جديدة وتحسين أنواع المحاصيل والماشية والسمك والأشجار من خلال عمليات مسرعة، مثل عملية التربية والاستنبات التقليدية والتشاركية المقترنة بنُهج الانتقاء بمساعدة المعلّمات البيولوجية وعلم الجينوميات والتحوير الجيني.
作物、牲畜、鱼类和树木的新培育技术和改良品种可以通过加快工艺流程进行开发，诸如传统参与性育种与分子标记辅助选择、基因组学和转基因方法相结合。 - وبما أن غالبية هذه التكنولوجيات ليست في متناول البلدان النامية الفقيرة، يدعو الفريق العامل إلى إيجاد آلية تنظيمية توازن بين طابع السلعة العامة الذي تتصف به المعرفة في مجال علم المجين البشري وبين طابع السلعة الخاصة لتطبيقاتها.
鉴于贫穷的发展中国家很难获得其中大多数技术，工作组呼吁制订一个管理机制，在基因组学知识全球公共品性质与其应用的私人品性质之间达成平衡。 - ويحيط المؤتمر علماً بالتطورات العلمية والتكنولوجية، بما في ذلك في مجالات الميكروبيولوجيا، والتكنولوجيا الأحيائية، وبيولوجيا الجزيئيات، والهندسة الوراثية، والبيولوجيا التخليقية، والمعلوماتية الأحيائية، والجينوميات، والبروتوميات، والنانوتكنولوجيا.
会议注意到有关科学和技术发展，包括在且不限于微生物学、生物技术、分子生物学、基因工程、合成生物学、生物信息学、基因组学、蛋白质组学、和纳米技术领域的科技发展。 - ومن المرجح، فضلاً عن ذلك، أن يكتسب تطور الفارماكوجينوم(1) أبعاداً هامة جداً لتحسين الرعاية الصحية في البلدان النامية مستقبلاً، حيث يتوقع أن يكون من فوائد هذا التطور إنتاج عقاقير أكثر كفاءة وتوقي الإفراط في المعالجة أو الاستخدام غير الفعال للعقاقير.
而且，药理基因组学 很可能为发展中国家今后的卫生保健带来非常重要的影响，预期好处包括提高药物的疗效并可防止过度治疗或药物的无效使用。 - وتغطي أنشطتها المتصلة بالتكنولوجيا طائفة متنوعة من المجالات تشمل سلامة نقل الدم، ومنتجات الدم، والخدمات المخبرية، وأجهزة الأشعة التشخيصية والأجهزة الطبية الأخرى، والجراحة، والتخدير، وزراعة الأعضاء، والصحة الإلكترونية، وعلم الجينوميات، وتقييم التكنولوجيا.
卫生组织与技术有关的活动涉及多个领域，包括输血安全、血液产品、实验室服务、诊断放射学和其他医疗设备、外科、麻醉学、移植、电子保健、基因组学和技术评估。
更多例句： 上一页