均势阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم توظيف الظرف التاريخي الناجم عن انهيار التوازن الدولي لغرض الهيمنة على المجلس وتوجيه أعماله بمختلف أشكال الضغوط على الـدول الأعضاء
有人利用从前的国际均势崩溃后所造成的历史情况对安理会实行霸权，并以对其成员施加各种压力的方式指挥其行动。 - " أن تستعرض الجمعية العامة التوزيع الراهن للمهام والمسؤوليات بين الجهازين، بغية إعادة التوازن الذي كان متوخى عند إنشاء المنظمة.
" 秘书长建议大会审查目前两者之间职能和职责的分配情况,以期恢复本组织成立时所预期实现的均势。 - وبعبارة أخرى، يتعين ألا تتخذ القرارات على أساس تحليل استراتيجي وتقني فحسب، بل وعلى أساس توافقي يستند إلى توازن سياسي واستراتيجي شامل.
换句话说，所作出的决定，不仅应建立在战略和技术分析基础上，还应建立在有助于整体政治和战略均势的共识基础上。 - وأما الخبر السار الوارد من سيراليون فهو حدوث استقرار للوضع بعد حصول أزمة حقيقية في ربيع السنة الماضية.
来自塞拉利昂的一个好消息是，经过去年春季的一场真正危机后，塞拉利昂目前的局势已经稳定，但这一局势并非可以接受的均势。 - فقد تحسن توزيع الدخل كثيراً في الخمسينينات، غير أنه لم يتغير في معظم العقد التالي ﻷن قوى التساوي وقوى عدم التساوي كانت متوازنة بصورة عامة.
其1950年代收入分配有了很大的改善，但在随后的10年中变化很少，主要是由于平衡和不平衡力量大体处于均势。
更多例句： 上一页