圣城委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعرب أعضاء فريق الاتصال عن عميق تقديرهم وخالص امتنانهم لجلالة الملك محمد السادس، رئيس لجنة القدس، وللمملكة المغربية حكومةً وشعباً لاستضافتها الفريق وتوليها رئاسته في خطوة هامة تتخذ في إطار الدعم المستمر لقضية فلسطين وحماية القدس الشريف.
联络小组成员深切感谢圣城委员会主席穆罕默德六世国王陛下、摩洛哥王国政府和人民主办这次会议并担任小组主席，认为这是不断支持巴勒斯坦事业和保护圣城的一个重要步骤。 - وقد جدد صاحب الجلالة الملك محمد السادس، رئيس لجنة القدس، عزمه على مواصلة جهوده من أجل مساندة كل جهود السلام، والعمل كذلك للحفاظ على الهوية العربية والإسلامية للقدس الشريف، وصيانتها كمجال للتعايش والتسامح بين الديانات السماوية الثلاث.
国王穆罕默德六世陛下是圣城委员会主席，他重申，他决心继续积极进行并且支持一切和平努力，力保圣城的阿拉伯和伊斯兰特征，保持它作为三个天启宗教共存和互容之地的地位。 - إن المملكة المغربية التي يترأس عاهلها صاحب الجلالة الملك محمد السادس لجنة القدس، تعبر عن انشغالها البالغ والعميق وإدانتها لكل الممارسات والأعمال التي من شأنها المساس بالوضعية الخاصة لهذه المدينة المقدسة وتغيير معالمها العربية والإسلامية.
摩洛哥王国以及担任圣城委员会主席的穆罕默德六世国王陛下对这些做法与活动表示严重关切，因为它们意在改变圣城耶路撒冷明确带有的阿拉伯和伊斯兰特征，我们谴责此种做法与活动。 - كما نثمن الدور الملموس الذي تضطلع به وكالة بيت مال القدس الشريف المنبثقة عن لجنة القدس من خلال إنجاز المشاريع التنموية والأنشطة لصالح سكان المدينة المقدسة ودعم صمودهم؛ وندعو الدول الأعضاء إلى زيادة الدعم المخصص للوكالة حتى تتمكن من مواصلة عملها.
我们还感谢圣城委员会设立的圣城基金管理委员会发挥切实作用，为圣城居民完成发展项目和活动，支持其复原力；我们呼吁成员国加大对该委员会的支持，使其继续开展工作。 - وقد افتتح صاحب الجﻻلة الملك الحسن الثاني، رئيس لجنة القدس، أشغال اللجنة منبها إلى خطورة اﻷوضــاع التي تعرفها مدينة القدس الشريف، وطالب أعضاء اللجنة بأن يتخذوا منهجا جديدا يتﻻءم مع ما تستوجبه اﻷحداث العربية واﻹسﻻمية من دقة في اتخاذ القرارات.
圣城委员会主席哈桑二世国王陛下在委员会开幕式上着重指出圣城目前所处的危险情况。 国王陛下要求委员会成员按照阿拉伯伊斯兰事态的发展,采取新的处理方法,通过具体的决定。
更多例句： 上一页