国际贸易法司阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتعهد شعبة القانون التجاري الدولي التابعة لمكتب الشؤون القانونية، متصرفة بصفتها أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الموقع الإلكتروني للجنة باللغات الرسمية الست، وتقدم موجزات بالسوابق القضائية من سائر أنحاء العالم.
法律事务厅国际贸易法司担任联合国国际贸易法委员会的秘书处，负责管理该委员会的6种正式语文网站，发布来自全球各地的判例法摘要。 - وخلال عام 2005 نشرت شعبة القانون التجاري الدولي الخلاصات من 43 إلى 46 من مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى نصوص الأونسترال، وخلاصة السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.
在2005年期间，国际贸易法司出版了《贸易法委员会法规的判例法选萃》第43至46号和《联合国国际货物销售合同公约判例法文摘》。 - وتقوم شعبة القانون التجاري الدولي التابعة لمكتب الشؤون القانونية، متصرفة بصفتها أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)، بنشر جميع النصوص المعتمدة وعدد من النصوص الداعمة بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
法律事务厅国际贸易法司作为联合国国际贸易法委员会(贸易法委员会)的秘书处，以联合国所有正式语文发布所有获得通过的文本和若干辅助文本。 - وتشمل هذه الوحدات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، وشعبة القانون التجاري الدولي، وأمانة لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري، ودائرة الأمم المتحدة للإعلام، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية.
这些部门包括联合国毒品和犯罪问题办事处、外层空间事务处、国际贸易法司、联合国原子辐射影响问题科学委员会秘书处、联合国新闻处和内部监督事务厅。 - تواصل شعبة القانون التجاري الدولي تقديم التدريب والمساعدة في مجال القانون التجاري الدولي، وهما أمران يتسمان بأهمية خاصة بالنسبة للبلدان النامية، وفقا للتوصيات التي قدمتها لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي والجمعية العامة بهذا الصدد، وفي حدود الموارد المتاحة.
国际贸易法司将继续按照国际贸易法委员会和大会在这方面的建议，并在现有的资源范围内，提供发展中国家特别关注的国际贸易法方面的培训和协助。
更多例句： 上一页