国际科学和专业咨询委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- والمؤسسة اﻵسيوية لمنع الجريمة عضوة في المجلس، واشتركت في اﻻجتماعات السنوية للمجلس اﻻستشاري الفني والعلمي الدولي التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وفي اﻻجتماعات الدورية لتحالف المنظمات غير الحكومية المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية المعقودة في فيينا ونيويورك.
基金会是主席团成员，它参加了在维也纳和纽约举行的联合国预防犯罪和刑事司法方案国际科学和专业咨询委员会的年度会议和预防犯罪和刑事司法问题非政府组织联盟的例会。 - ولتقدير احتياجات الدول الأعضاء، أعد المركز، بالتعاون مع المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني التابع لبرنامج العدالة الجنائية ومنع الجريمة، استبيانا موجها إلى راسمي السياسات وواضعي مشاريع النصوص التشريعية جرى تعميمه على المشتركين في الحلقات الدراسية.
为了评估会员国的需要，中心在国际科学和专业咨询委员会、联合国预防犯罪和刑事司法方案的合作下，编制了一份向决策人员和立法起草人员提出的问题单，并在讨论会上向参与者分发。 - ورئيس المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة هو عضو في المجلس، وشارك في الاجتماعات السنوية للمجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وحضر الاجتماعات العادية التي عقدها ائتلاف المنظمات غير الحكومية المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا ونيويورك.
基金会主席是联合国预防犯罪和刑事司法方案国际科学和专业咨询委员会的主席团成员，参加了该委员会的年度会议，并出席了预防犯罪和刑事司法问题非政府组织联盟在维也纳和纽约举行的例会。 - ونُظمت مشاركة المنظمات غير الحكومية في المؤتمر مع تحالف المنظمات غير الحكومية المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية، ونتج عنها بيان مشترك للمنظمات غير الحكومية يدعو إلى اتخاذ تدابير عادلة وإنسانية تجاه ضحايا الجريمة ومرتكبيها على السواء.
在毒品和犯罪问题办公室与预防犯罪和刑事司法非政府组织联盟及国际科学和专业咨询委员会一道组织下，非政府组织参与了大会，并发表了非政府组织联合声明，呼吁公正、人道地对待犯罪受害者和犯罪者。 - 148- وقدّم المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية معلومات عن عمل المجلس المتعلق، بصفة خاصة، بالاجتماعات الفرعية التي ستعقد أثناء المؤتمر والتي تمثل فرصة فريدة من نوعها للعاملين في مجال العدالة الجنائية والأكاديميين والمنظمات غير الحكومية بغية تقاسم المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات.
国际科学和专业咨询委员会的观察员简要介绍了该委员会的工作，尤其是与预防犯罪大会期间准备召开的从属性会议有关的工作，会议是刑事司法专业人员、学术界人员和非政府组织就最佳做法交流信息的一次极好机会。
更多例句： 上一页