国际海洋学会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وفّر الدعم المالي لحلقة اتحاد المحيط الهادئ المعني بالموارد البحرية (وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة) وحلقة المعهد الدولي للمحيطات لجزر المحيط الهادئ (برنامج كندا لتنمية جنوب المحيط الهادئ)، غير أن التمويل لازم بشكل عاجل لمواصلة دعم هذه الأنشطة وكذلك لدعم الحلقتين الأخريين.
已经为 MAREPAC节点（ 美援署）和国际海洋学会太平洋岛屿节点（加拿大C－SPOD）取得资助，但急需资金来继续支持这些活动和其他节点。 - وفضﻻ عن ذلك، واصل معهد المحيطات الدولي العمل الهادف إلى تحسين أسلوب إدارة المحيطات واﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية في إطار اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار ومؤتمر اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٢ المعني بالبيئة والتنمية، وهو ما من شأنه أن يعطي زخما لتنفيذ القرار.
此外,国际海洋学会正致力在《联合国海洋法公约》和1992年联合国环境与发展会议(环发会议)的范围内,改善海洋管理和海洋资源的可持续利用,这两方面都将推动决议的执行。 - وفضﻻ عن ذلك، واصل معهد المحيطات الدولي العمل الهادف إلى تحسين أسلوب إدارة المحيطات واﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية في إطار اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار ومؤتمر اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٢ المعني بالبيئة والتنمية، وهو ما من شأنه أن يعطي زخما لتنفيذ القرار.
此外,国际海洋学会正致力在《联合国海洋法公约》和1992年联合国环境与发展会议(环发会议)的范围内,改善海洋管理和海洋资源的可持续利用,这两方面都将推动决议的执行。 - وردا على طلب بتقديم إيضاح، ذكّر الأمين العام الجمعية بأن السلطة ليس لها صلة بأي حال من الأحوال بعمل المعهد الدولي للمحيطات، وهو منظمة غير حكومية، كما أن السلطة لا ترعى أو تؤيد أي من الحلقات الدراسية التي تعقدها تلك المنظمة.
针对一个请求澄清的问题，秘书长告诉大会，管理局与非政府组织 " 国际海洋学会 " 的工作没有任何关联，管理局也不赞助或者认可任何由该组织主办的研讨会。 - ويتعاون المعهد الدولي للمحيطات أساسا مع موئل الأمم المتحدة، واليونسكو، والوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والأونكتاد، ومكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، واستراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث.
国际海洋学会主要合作对象是人居署、教科文组织、联合国发展方案南南合作特设局、联合国环境规划署(环境署)、贸发会议、联合国秘书处法律事务厅、海洋事务和海洋法司及联合国国际减少灾害战略。
更多例句： 上一页