国际援救委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- 120- كما يود المقرر الخاص لفت الانتباه إلى عمل لجنة الإنقاذ الدولية التي تدعم داخليات المدارس في أفغانستان بالنسبة للفتيات على وجه الخصوص، والبرامج المعدة للقضاء على الاستغلال الجنسي للفتيات في المدارس الموجودة بمعسكرات اللاجئين.
特别报告员谨提请注意国际援救委员会的工作，该委员会特别帮助了阿富汗的女生学校宿舍，并帮助旨在避免难民营内学校女生遭受性剥削的各项方案。 - كما تعمل المفوضية بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان ولجنة الإنقاذ الدولية، على تبسيط أساليب جمع البيانات التي تتبعها المنظمات غير الحكومية التي تقدم الخدمات للضحايا، وعلى تعزيز استخدام تلك البيانات لأغراض البرمجة.
在人口基金和国际援救委员会的支助下，难民署还致力于简化非政府组织开展的向幸存者提供服务的数据收集工作，以及更多地把此类数据运用于方案拟订目的。 - وتشمل مجموعة الفريق العامل من جملة منظمات أخرى، منظمة الصحة العالمية وأكسفام بريطانيا العظمى، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ولجنة الإنقاذ الدولية وبرنامج الأغذية العالمي.
除其他组织外，该工作组还包括卫生组织、大不列颠乐施会、红十字会与红新月会国际联合会、红十字国际委员会、国际援救委员会以及世界粮食计划署(粮食计划署)。 - ولقد تقاسم مشروع المبادئ التوجيهية هذا الشركاء المنفذين في إثيوبيا، بما في ذلك هيئة إنقاذ الطفولة، السويد، ولجنة الإنقاذ الدولية، ويعمل الأخصائيون الذين يباشرون هذه الإجراءات في تعاون وثيق مع الموظفين في المخيمات.
与在埃塞俄比亚的执行伙伴，包括瑞典拯救儿童协会和国际援救委员会共同采用准则草案，执行最高利益断定程序的专家工作人员正在与难民营中的工作人员密切合作。 - وقد اتخذت فرقة العمل المنشأة تحت إشراف اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات التي يشترك في رئاستها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولجنة الإنقاذ الدولية عددا من المبادرات الهادفة لدعم الأنشطة الميدانية المتصلة بمنع الاستغلال والانتهاك الجنسيين.
根据机构间常设委员会的指示设立并由联合国开发计划署和国际援救委员会共同主持的工作队采取了若干举措，支持在实地开展同预防性剥削和性虐待有关的活动。
更多例句： 上一页