国际事件阿拉伯语例句
例句与造句
- وصرحت بأنه ينبغي للمجتمع الدولي، بدﻻ من أن ينتظر وقوع حادثة تسبب كارثة دولية، أن يتخذ موقفا استباقيا وأن يعتمد صكا دوليا مﻻئما.
国际社会不要坐等发生一场灾难性的国际事件,而应该采取积极行动的立场,以通过一项适宜的国际文书。 - تمكن أنباء الأعضاء أو شهاداتهم في إطار موضوع له صلة بالأحداث الدولية هؤلاء الأعضاء من الإدلاء بشهادتهم عن واقعهم المعاش يوميا ومشاكلهم والتزامهم بقضاياهم.
成员消息或他们关于与国际事件有关的某个主题的见闻，让他们有机会讲述其亲身经历、他们的问题和态度 - هناك حدثان دوليان وقعا مؤخرا ويستحقان الذكر بصفة خاصة، إذ أنهما أوجدا زخما للتعاون الدولي في قضايا ذات طابع سياسي واقتصادي وبيئي وقانوني.
应该特别提及最近发生的两个国际事件，因为它们都在政治、经济、环境和法律性质的问题上创造国际合作势头。 - ومع ذلك ، تجدر إضافة أن السياحة تتأثر بشدة بالأحداث المنطقة والعالمية، وتشهد تقلبات كبيرة في الإيرادات خلال فترات اشتداد عدم الاستقرار السياسي.
但是应当补充一点，旅游业非常容易受区域和国际事件的影响，在政治高度不稳定时会出现收入大起大落的现象。 - وعلاوة على ذلك، فإن أعمالكم تشكل انتهاكا لاتفاق الهدنة وهي مرتكبة ضد منطقة واقعة تحت السيطرة العسكرية لجانبنا، وتشكل حادثة دولية بدأت تُعرف بشكل متزايد على نطاق العالم.
此外，你方行动违反了《停战协定》，侵犯了我方军事控制下的区域，成为引起世界关注的国际事件。
更多例句： 上一页