国家灾害管理局阿拉伯语例句
例句与造句
- 30- ويشرف برنامج الأغذية العالمي للأمم المتحدة والوكالة الوطنية لإدارة الكوارث على البرامج الوطنية الرامية إلى معالجة طوارئ الأمن الغذائي التي يُعزى القدر الأكبر منها إلى الجفاف.
在联合国世界粮食计划署和国家灾害管理局的推动下，制定了有关国家方案，旨在应对主要由干旱引发的粮食不安全紧急情况。 - ليشتي“ المقرر تنفيذه بين عامي 2011 و 2013
开发署和国家灾害管理局正在开展合作，并推出了一个题为 " 加强东帝汶灾害风险管理 " 的项目，拟于2011年至2013年执行 - أما الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث، والسلطات الإقليمية لإدارة الكوارث المنشأة لتقديم المساعدات الطارئة والإغاثة عند حدوث كوارث طبيعية فقد أدمجت في أنشطتها التدريب المتعلق بحقوق الإنسان والذي يراعي الجوانب الجنسانية.
为在自然灾害期间提供紧急援助和救灾而设立的国家灾害管理局和各省灾难管理局已将人权和性别敏感培训纳入各项活动之中。 - (د) تنظيم دورات لبناء القدرات تكون مخصصة للمسؤولين الحكومييّن في الهيئة الوطنيّة لإدارة الكوارث والهيئات الإقليميّة لإدارة الكوارث بمساعدة هيئة الأمم المتحدة للمرأة من أجل إدراج الشواغل المتعلّقة بالمساواة بين الجنسين.
在联合国妇女署的帮助下，为国家灾害管理局和省灾害管理局政府官员举办能力建设培训，以便在工作中纳入男女平等关切。 - ففي غامبيا، وفرت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث مدفوعات بقسائم نقدية للأسر المعيشية الضعيفة التي يرأسها إناث والتي تتأثر بالجفاف المستمر في منطقة الساحل، مقترنة بتدريب بشأن التغذية والصحة والنظافة الشخصية.
在冈比亚，国家灾害管理局在营养、保健和卫生方面向受萨赫勒持续干旱影响的弱势女户主提供代金券付款，并对其进行培训。
更多例句： 上一页