国家一级活动阿拉伯语例句
例句与造句
- على الصعيد الميداني، يمثل نظام المنسق المقيم آلية الأمم المتحدة الرئيسية لتنسيق الأنشطة على الصعيد القطري والتنسيق بين الأنشطة الميدانية والأنشطة في المقر.
在外地一级，驻地协调员制度是联合国协调国家一级活动、协调外地同总部活动的主要机制。 - وفي هذا الصدد، نوّه البرنامج الفرعي بأن الأنشطة المضطلع بها على المستوى القطري قد ثبتت فعاليتها في تعزيز إجراءات المتابعة من جانب الدول الأعضاء.
在这方面，本次级方案指出，事实证明，国家一级活动在加强成员国后续行动方面很有效。 - وهذان المصدران مطلوبان لتمويل الأنشطة القطرية وسد ثغرات التمويل المذكورة في وثائق البرنامج القطري للموئل.
无论是为国家一级活动提供资金，还是为缩小人居国家方案文件中所确定的供资缺口，这两种资源都是需要的。 - وهذا يمثل قيداً رئيسياً نظراً لأنّ تعبئة الموارد تتطلب الكثير من الوقت والجهد، خاصة في المكاتب الإقليمية.
这已成为制约国家一级活动的一个重要因素，因为筹集资源需要大量时间和精力，特别是对区域办事处而言。 - وتقوم أمانة الصندوق بإعداد مشروع وثيقة توجيهية تبين العملية التي يجب أن تقوم بها الجهات المعنية بوضع أولويات الأنشطة على الصعيد القطري.
应急基金秘书处正在编写一份指导方针文件，概述利益攸关者参与制定国家一级活动优先顺序的进程。
更多例句： 上一页