国土报阿拉伯语例句
例句与造句
- وطبقا للتقارير، كشف ويسغلاس في مقابلة أجرتها معه صحيفة هاآرتس الإسرائيلية البارزة، بعبارات أشد وضوحا النوايا الحقيقية والشريرة للحكومة الإسرائيلية في طرحها لما يسمى " بخطة فك الارتباط " .
据报道，魏斯格拉斯在接受以色列的一家知名报纸《国土报》的采访时用更为明确的语言透露了以色列政府提出所谓的 " 脱离接触计划 " 的真正歹毒用心。 - وقال أحد كبار ممثلي المانحين لهآرتس إن منطق استئناف تحويل المبالغ للسلطة الفلسطينية يتعرض للتشكيك بشكل مطرد من برلمانات البلدان المانحة إذ أن تلك اﻷموال أصبحت عمليا ﻻ تؤدي إﻻ إلى التعويض عن الخسائر التي تنشأ عن سياسة إسرائيل في اﻹغﻻق.
捐助国的一位资深代表对《国土报》说,各捐助国议会越来越多地对继续向巴勒斯坦权力机构提供资金的理由提出疑问,因为实际上这些资金只是用来补贴以色列的关闭政策所造成的损失。 - ويتضمن التقرير الدوري اﻷول للجنة، على غرار السنوات الماضية، موجزا لمقاﻻت ظهرت في صحيفتي " هآرتس " و " جروسالم بوست " اللتين تصدران في إسرائيل، فيما يتعلق باﻷراضي المحتلة، ولمقاﻻت ظهرت في )ذة جروسالم تايمز " التي تصدر في اﻷراضي المحتلة ولها صلة بالمسائل الداخلة في اختصاصات اللجنة الخاصة.
如同前几年,委员会第一份定期报告载有以色列出版的报纸《国土报》和《耶路撒冷邮报》所载的、提及各占领区的文章摘要和占领区出版的《耶路撒冷时报》所载的并对属于特别委员会工作范围内的事项产生影响的文章摘要。
更多例句： 上一页