四氯乙烯阿拉伯语例句
例句与造句
- وحدد معهد الحد من استخدام السميات بعض البدائل الفعالة من الناحية التكاليفية لهذه الاستخدامات مع تحسين بيان السمية بالمقارنة بالإيثيلين البير كلورى إلا أن بعض المواد كانت تتسم بالثبات أو تنطوي على خواص أخرى بيئية وصحية وتتعلق بالسلامة تثير الإنشغال().
毒物使用减少研究中心确定了一些用于此类用途的经济高效的替代品，其毒性低于四氯乙烯，但某些物质具有持久性或其他可能造成环境、健康和安全问题的特性。 - وعلاوة على ذلك، فإنه عندما تتوافر بدائل أكثر أماناً وممكنة من الناحية التقنية وفعالة من حيث التكلفة لاستخدامات محددة للبيروكلورو الاثيلين ورابع كلوريد الإثيلين، يمكن خفض التوليد غير المقصود للبيوتادايين السداسي الكلور من خلال الاستعاضة عن المواد الكيميائية المكلورة بالبدائل.
另外，随着四氯乙烯和三氯乙烯在特定用途方面出现更安全、技术上可行且具有成本效益的替代品，因此可通过用替代品取代氯化溶剂，来减少六氯丁二烯的无意生成。 - ويعتبر خفض، والتخلص في نهاية المطاف من تصنيع المذيبات المكلورة بما في ذلك الإيثيلين بير كلور والإيثيلين ثلاثي الكلور، ورباعي كلوريد الكربون لإحلال البدائل الأكثر أمناً مكانها طريقة فعالة لتلافى التكوين غير المتعمد للبيوتادايين سداسي الكلور وغيرها من الملوثات العضوية الثابتة.
减少并最终消除生产氯化溶剂（包括四氯乙烯、三氯乙烯和四氯化碳）并转而采用更安全的替代品，是防止六氯丁二烯及其他持久性有机污染物无意形成的有效方法。 - ويتضمن التقرير جملة أمور، من بينها استعراض للمذيبات البديلة (S-316 وIrSol-316 والبيركلورويثيلين) والطرائق الأخرى (قياس طيف الكتلة ومختلف التقنيات ' ' التكاملية``) التي يمكن استخدامها لتحليل النفط، والشحوم وهيدروكربونات النفط الكلية دون إلحاق الضرر بطبقة الأوزون.
该报告审查了可用于开展不破坏臭氧的油、油污和各类石油分析的替代溶剂（S-316、IrSol-316和四氯乙烯）及其他办法（质谱法及各种 " 综合 " 技术）。 - وفي منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، يعتبر الإنتاج المشترك لرباعي كلورو الإيثيلين ورباعي كلورو الميثان المنتج الفرعي الهام والوحيد المتبقي للبيوتادايين السداسي الكلور، والذي يتم عادة تدميره أو إعادة تدويره في المصنع (Lecloux, 2004).
在联合国欧洲经委会区域，四氯乙烯和四氯甲烷的联合生产估计是目前仅有的会大量产生六氯丁二烯这一副产品的生产过程，而由此产生的六氯丁二烯一般会在工厂里销毁或回收（Lecloux，2004年）。
更多例句： 上一页