喀拉拉邦阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي كيرالا بالهند، على سبيل المثال، اتضح أن ارتفاع مستويات التعليم، لاسيما في أوساط النساء، يمكن أن يقلص مسافة التخلص من براثن الفقر ويساعد في تخفيف معدلات الخصوبة وزيادة مستوى العمر المتوقع.
例如，证据显示，在印度的喀拉拉邦，通过提高教育水平，特别是妇女的教育水平，可以促成脱贫，帮助降低生殖率，延长预期寿命。 - بيد أن التفاوت بين الجنسين يتراوح كثيراً وتظل الفجوة بين الجنسين قائمة وتبلغ أدنى مستوى لها في ولاية كيرالا (6.5 نقطة مئوية) وأعلى مستوى لها في بيهار (26.5 نقطة مئوية).
但是，男女之间的差距在各地有很大变化，性别差距仍然存在，差距最小的是喀拉拉邦（6.5%），最高的是比哈尔邦（26.5%）。 - وقدمت المنظمة منحاً دراسية إلى 000 30 طفل من أبناء المزارعين الذين يعيشون تحت خط الفقر، مع العلم أن هدفها يقضي بتقديم منح دراسية إلى 000 100 منهم، في ولايات ماهاراشترا، وأندرا براديش، وكارناتاكا، وكيرالا.
马特基金为马哈拉什特拉邦、安得拉邦、卡纳塔克邦和喀拉拉邦生活在贫困线以下的3万农民子女提供奖学金，目标是10万人。 - وعلى سبيل المثال، نظمت ولاية كيرالا في الهند في أواخر التسعينيات حلقات دراسية لتعليم المبادئ الأساسية لإجراء التقييمات ووضع الخطط الإنمائية() وذلك في إطار دعم الاستقلال الذاتي على مستوى القرى في مجال التخطيط الإنمائي.
例如，在1990年代末，印度喀拉拉邦在支持乡村一级发展规划自主权方面举办了讨论会，以教授评估和制定发展计划方面的基本知识。 - بيد أنه فيما عدا المجتمعات التي تنتسب إلى اﻷم في كيراﻻ أو اﻷجزاء الشمالية الشرقية من الهند، فإن النظام السائد لﻹقامة في منزل الزوج يعني أن المرأة تعيش مع آبائها قبل الزواج ومع زوجها بعد الزواج.
但除了喀拉拉邦和印度东北部的母系社会里，占统治地位的在男方家中居住制意味着妇女在婚前同她们父亲而婚后同她们丈夫住在一起。
更多例句： 上一页