哥伦比亚联合自卫军阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشير تقارير مؤكَّدة إلى أن جماعات مسلحة غير مشروعة، مثل وحدات الدفاع الذاتي الريفية - الجيل الجديد والنسور السود والجيش الثوري الشعبي الكولومبي لمكافحة الإرهاب، وهي جماعات نشأت بعد تسريح قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، تقوم هي الأخرى بتجنيد الأطفال.
经查实的报告表明，哥伦比亚联合自卫军解散后出现的新一代农民自卫军、黑鹰或哥伦比亚人民反恐革命军等非法武装团体也在征募儿童兵。 - وقد استهدف القانون الأول، الذي اعتمده الكونغرس الكولومبي في عام 2005، تسوية الوضع القانوني للجنود التابعين لجماعة مسلحة غير مشروعة وهي، قوات الدفاع الذاتي الكولومبية الموحدة، الذين تم تسريحهم في أعقاب عملية تحاور وتفاوض قادتها الحكومة.
哥伦比亚国会2005年通过的首部此类法律旨在解决经过政府主导的对话和谈判进程已复员的非法武装集团哥伦比亚联合自卫军士兵的法律状态问题。 - ومن المؤسف أنها لا تشمل تدابير جبر الأضرار هذه الأطفال الذين انفصلوا أثناء تسريح قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، ولا البالغين الذين كانوا ضحايا للتجنيد عندما كانوا أطفالا، ولم يتمكنوا من الإفادة من التسريح قبل بلوغ سن الثامنة عشرة.
令人遗憾的是，这些赔偿不涵盖遣散哥伦比亚联合自卫军期间没有脱离的儿童，以及在征募时为儿童受害者、但在年满18岁前未能复员的成人。 - أتشرف بأن أوجه انتباهكم إلى البيان التالي الصادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد، بمناسبة الشروع رسميا في المحادثات بين حكومة كولومبيا والمجموعات شبه العسكرية التابعة للاتحاد الوطني للدفاع عن كولومبيا (انظر المرفق).
谨提请你注意2004年6月30日欧洲联盟主席在哥伦比亚政府与哥伦比亚联合自卫军准军事团体正式开始会谈之际代表欧洲联盟发表的下述声明（见附件）。 - 115- وأدت اشتباكات عنيفة بين كتلة سنتاوروس التابعة للقوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس، التي تشارك حاليا في عملية التفاوض، والقوات القروية للدفاع عن النفس في كساناري، إلى تشريد مئات الأشخاص() ومقتل أناس كثيرين واختفائهم قسراً.
目前正在参加谈判进程的哥伦比亚联合自卫军Centauros集团与卡萨纳雷农民自卫队之间的暴力冲突导致数以百计的人被迫流离失所， 32 无数人被杀害和强迫失踪。
更多例句： 上一页