哥伦比亚外交阿拉伯语例句
例句与造句
- ومنذ ذلك الوقت قدمت السلطات اﻻيطالية شكاوى عديدة إلى رئيس جمهورية كولومبيا وإلى وزارتي الخارجية والتجارة الدولية في كولومبيا وعرضت اﻷخيرة أن تجد، في تاريخ غير محدد، طريقة للخروج من هذا المأزق.
此后,意大利当局曾数次向哥伦比亚总统以及哥伦比亚外交部和国际贸易部申诉,哥伦比亚外交部和国际贸易部曾答应早日设法解决这一难题,但未定日期。 - وتم العمل الانفرادي موضع الاستعراض من خلال إرسال مذكرة رسمية من حكومة كولومبيا، تحمل كما قيل آنفا توقيع وزير خارجيتها، إلى حكومة فنزويلا، عن طريق سفيرها في بوغوتا.
如上文所述，我们正在讨论的这一单方面行为是经由哥伦比亚外交部长签署、通过委内瑞拉驻波哥大大使发致委内瑞拉政府的哥伦比亚政府一份正式照会而得以实施。 - ورأس وزير خارجية كولومبيا غيامو فرناندس ديسوتو اجتماع مطلع الشهر في إطار جلسة علنية تناولت مسألة الأسلحة الصغيرة واجتماع نهاية الشهر في إطار جلسة اتخذ فيها القرار بشأن هذا الموضوع وفي جلسة علنية لاختتام دورة عمل الشهر.
哥伦比亚外交部长吉列尔莫·费尔南多·德索托主持了月初关于小武器问题的公开会议、月底通过有关决议的会议、以及总结该月工作的公开会议。 - والسؤال الهام الذي يطرح نفسه إنما يتعلق بالأثر القانوني المترتب على المستوى الدولي على قرار يتخذه مجلس الدولة بشأن عمل قانوني دولي للدولة، من قبيل العمل الوارد في مذكرة عام 1952 الصادرة عن وزير خارجية كولومبيا.
由此产生的最重要问题是最高行政法院就国家某一国际法律行为，如1952年哥伦比亚外交部长的照会所包含的这样一个行为，作出的裁决在国际一级的法律效力问题。 - وأوكلت إلى خدمات " المسار السريع " الابتكارية الناجحة تجاريا مهمة طبع " تمويل التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " ، الذي حرره أندريس فرانكو، وهو مشروع ترعاه وزارة خارجية كولومبيا.
出版社独创、并在商业上取得成功的 " 快车道 " 服务接受了委托，出版安德烈斯·佛朗哥编辑、哥伦比亚外交部提供项目资助的《拉丁美洲和加勒比发展筹资》一书。
更多例句： 上一页