和平队阿拉伯语例句
例句与造句
- وصمم برنامج كتائب السلام لكبار السن في النرويج خصيصا للمتطوعين من كبار السن الذين لهم خبرة إدارية، في حين أن برنامج المتطوعين من كبار السن التابع للوكالة اليابانية للتعاون الدولي يستعين بخدمات متطوعين لديهم اهتمام كبير بأنشطة التعاون التقني.
挪威的和平队老年人方案就是为有管理经验的老年志愿人员量身定做的，日本国际协力事业团的老年志愿人员方案则去动员那些对技术合作活动有浓厚兴趣的志愿人员。 - ويواصل التطوع الدولي تطوره؛ إذ وسعت منظمة كتائب السلام التابعة للولايات المتحدة، في إطار احتفالها في عام 2011 بالذكرى الخمسين لإنشائها، برنامجها للاستجابة من أجل منح مهام تطوعية قصيرة المدة ومتخصصة في الخارج لأي مواطن أمريكي له خبرة العمل والمهارات اللغوية والتقنية المطلوبة.
国际志愿服务在不断发展。 美国和平队到2011年已成立五十周年，该和平队扩大了应对方案，向具备所需工作经验、语言和技能的任何一位美国公民分派短期、专业化海外志愿任务。 - ويواصل التطوع الدولي تطوره؛ إذ وسعت منظمة كتائب السلام التابعة للولايات المتحدة، في إطار احتفالها في عام 2011 بالذكرى الخمسين لإنشائها، برنامجها للاستجابة من أجل منح مهام تطوعية قصيرة المدة ومتخصصة في الخارج لأي مواطن أمريكي له خبرة العمل والمهارات اللغوية والتقنية المطلوبة.
国际志愿服务在不断发展。 美国和平队到2011年已成立五十周年，该和平队扩大了应对方案，向具备所需工作经验、语言和技能的任何一位美国公民分派短期、专业化海外志愿任务。 - ولدي اقتراح آخر يتعلق بالطريقة التي يمكن بها للقيم المشتركة أن توحدنا فقبل أربعين عاما، أنشأت الولايات المتحدة متطوعي كتائب السلام ليقوم الشباب من الأمريكان بمساعدة العالم، وعلى صعيد العالم، توجد بلدان كثيرة، من بينها بريطانيا، لديها منظمات لمتطوعي الخدمة في خارج البلاد.
在关于共同价值观如何能够让我们更加接近的问题上，我还有一项提议：40年前，美国建立了和平队，让美国的青年人到世界上的很多国家、包括英国帮助建立自己的自愿性服务海外组织。 - وتفيد الولايات المتحدة الأمريكية بأنها علّقت برنامج كتائب السلام في إريتريا في عام 1998 وفي إثيوبيا في عام 1999 نتيجة لهذا النزاع()، وهذا قد يعني بالتالي أن هناك أثرا على المعاهدات الثنائية التي تحكم هذه البرامج().
" 美利坚合众国报告说，由于这次冲突，于1998年停止了在厄立特里亚境内的和平队方案，1999年停止了在埃塞俄比亚境内的方案， 从而可能对有关这些方案的双边条约产生影响。
更多例句： 上一页