员工福利阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتعلق بالتقرير إجمالاً، يوافق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من حيث المبدأ على الدعوة العامة إلى زيادة مراقبة حالات التغيُّب في إجازات مرضية، وإدخال تحسينات على البيانات الإحصائية والمالية من أجل زيادة آليات المنع والتمكّن من احتواء التكاليف وتقليل التغيُّب عن العمل والإعلام بالمبادرات المتعلقة برفاه الموظفين.
就报告整体而言，开发署原则同意加强对病假的监测、改善统计和财务数据，以便改进预防机制、降低成本、减少缺勤现象，并为员工福利活动提供信息。 - وأشارت إلى عدد من التدابير التي يجري اتخاذها للتأكد من أن المفوضية تستقدم قوة عاملة موهوبة ومتنوعة، ومن أن الموظفين يحصلون على التحفيز والتمكين بالمهارات، ومن أن ثقافة الأمن والرفاه راسخة داخل المنظمة.
她概述了目前正在采取的一些措施，以确保难民署能为这支队伍招聘到多种优秀人才，确保工作人员既积极进取又技能娴熟，并确保在整个组织内形成一种制度化的注意安保和员工福利的文化。 - (ج) حفَّز تحليل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين على إجراء استعراض مركز بدرجة أكبر لترتيبات تمويل التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة واستحقاقات الإعادة إلى الوطن (مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين)؛ وعزز تنفيذ الخطة الحالية لتمويل استحقاقات الموظفين (صندوق الأمم المتحدة للسكان)؛
(c) 对员工福利负债的分析促使更侧重审查离职后医疗保险负债和离职回国补助金权利负债的供资安排(项目厅和难民署)；以及加强实施现有员工福利供资计划(人口基金)； - (ج) حفَّز تحليل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين على إجراء استعراض مركز بدرجة أكبر لترتيبات تمويل التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة واستحقاقات الإعادة إلى الوطن (مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين)؛ وعزز تنفيذ الخطة الحالية لتمويل استحقاقات الموظفين (صندوق الأمم المتحدة للسكان)؛
(c) 对员工福利负债的分析促使更侧重审查离职后医疗保险负债和离职回国补助金权利负债的供资安排(项目厅和难民署)；以及加强实施现有员工福利供资计划(人口基金)； - 301- وباستثناء " أجازة الأمومة " فإن المزايا للموظفين (بما في ذلك مزايا الائتمان المالي) ليست موجَّهة نحو جنس بعينه، ولكنها تقوم على أساس شروط العمل وظروف العمل مثل مدة الخدمة وحالة الوظيفة (دائمة أو مؤقتة) والمرْتبة.
在公共部门内部，除 " 产假 " 外，员工福利(包括金融贷款)都不分性别，而是基于聘用条款和条件，如工作年限、就业状况(长期或临时就业)和就业种类等。
更多例句： 上一页