吉布提市阿拉伯语例句
例句与造句
- 126- وعلى الرغم من مشاهدة مواجهات منتظمة في الآونة الأخيرة بين الشباب من مختلف الأحياء في مدينة جيبوتي وبعض العواصم الإقليمية، وهي مصادمات قد يشكل العنف المرتكب في أثنائها خطراً على الأرواح والممتلكات، فلا توجد معدلات جريمة مقلقة في البلد.
尽管最近在吉布提市各街区以及一些地区首府的年轻人之间经常发生对抗，暴力冲突对人员和财产造成威胁，但国内不存在令人震惊的犯罪行为。 - 16- وفي ظل هذه الظروف تواجه جمهورية جيبوتي باستمرار الجفاف الذي يتسبب في كثير من الأحيان في انخفاض الإنتاج الغذائي، وخسائر على مستوى الماشية، وهجرة ريفية إلى المناطق الرئيسية ومدينة جيبوتي، ونضوب لاحتياطيات المياه، ومشاكل صحية (الجفاف، والعطش، الخ).
在此条件下，吉布提共和国长期面临干旱，经常因干旱造成粮食减产、牲畜死亡、农村人口大量涌入省会地区及吉布提市、蓄水池干涸以及健康问题(脱水、口渴等)。 - وبلغت نسبة ملوحة المياه درجة عالية في مدينة جيبوتي، حيث يقيم 65 في المائة من السكان، وفي بعض المناطق الساحلية، ويشير تقرير قدمته مؤخرا الوكالة الألمانية للتعاون التقني إلى الحكومة إلى توقع حدوث نقص فادح في المياه الصالحة للشرب المتاحة لسكان العاصمة بحلول عام 2020.
在65％人口居住的吉布提市和在沿海地区，供水点已达到高浓度的含盐量。 最近德国技术合作署向吉布提政府提交的一份报告预期，到2020年左右首都的饮用水将急剧短缺。 - ويوفر البرنامج إلى جانب اليونيسيف ووزارة الصحة العامة حصصا غذائية تكميلية لعشر مراكز لمعالجة سوء التغذية في المناطق المكتظة بالسكان في العاصمة جيبوتي والمقاطعات الأربع في داخل البلاد، حيث يعاني 200 8 طفل ممن تقل أعمارهم عن خمس سنوات من سوء التغذية المعتدلة والحادة.
粮食计划署与儿童基金会及该国卫生部一起合作，它向位于吉布提市人口过密区和内地4个区的10个营养康复中心提供补充营养餐口粮，救济8 200名5岁以下营养中度不良和严重不良的儿童。 - ويتولى برنامج اﻷغذية العالمي تقديم المساعدة الغذائية، بينما تعنى رابطة أطباء آسيا بتوفير اﻷدوية وإسداء المشورة التغذوية، وتقدم اليونسكو المساعدة في تعليم نحو ٥٠٠ ١ من أطفال الﻻجئين بمدارس المخيمات، وتقدم كنيسة جيبوتي البروتستانتية اﻹنجيلية مساعدة اجتماعية محدودة لﻻجئين الحضريين المقيمين في مدينة جيبوتي.
粮食计划署提供粮食援助,亚洲医生协会负责医疗和营养咨询,教科文组织协助难民营学校上学的1 500名难民儿童的教育活动。 吉布提新教福音派教会正向居住在吉布提市的城市难民提供有限的社会援助。
更多例句： 上一页