各类技术阿拉伯语例句
例句与造句
- وأتاحت المناقشات غير الرسمية ولكن المكثفة التي أجريت خﻻل يوم ونصف اليوم فرصة قيﱢمة لجميع المشتركين لكي يتبادلوا اﻵراء بصورة صريحة ومتعمقة حول المسألة الهامة المتمثلة في معرفة كيف ينبغي تناول المسائل التقنية المختلفة المتصلة بمعاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية.
一天半时间的非正式但深入广泛的讨论为全体与会者提供了宝贵的机会，就如何处置与《禁产条约》相关的各类技术问题这一重要议题坦率、深入地交流了看法。 - 6- واستندت مصفوفة الاحتياجات من المساعدة التقنية إلى قائمة التقييم الذاتي المرجعية الأولية التي كانت محدودة لأنها لم تشمل سوى 15 مادة من مواد الاتفاقية، ولم تتناول كلّ فئات المساعدة التقنية التي قد تلزم لتنفيذ كل واحدة من هذه المواد.
技术援助需要矩阵是根据初始自评清单编制的，它有局限性，因为它仅涉及公约中的15条条文，而且也没有将实施其中每一条条文可能需要的各类技术援助完全包括进去。 - 88- اقتُرح أن يوضِّح التعليق أو أن توضِّح المبادئ التوجيهية، فيما يخص مرحلةَ التفاوض، أنه ينبغي لمدير خدمة التسوية الحاسوبية أن يصف للطرفين أنواعَ البرامج التقنية التي يستخدمها والطريقةَ التي سيَجري بها التفاوضُ، ومن ذلك مثلاً ما إذا كانت الطريقة الحسابية ستُستخدم.
会上提议在规则的评注或准则中就谈判阶段说明，网上解决管理人应当向当事人说明网上解决管理人使用的各类技术方案以及将用何种方式进行谈判，例如，是否采用算法。 - وفي عام 2007، أثناء المرحلة الأولى المحددة في خارطة الطريق، تابعت فرقة العمل المخصصة الحوار مع أمانات الشراكات، وقامت ببعثات تقنية، ودونت نتائجها أثناء تطويرها للمعاير، مع وضع مختلف غايات الهدف 8 في الاعتبار.
2007年，在路线图规定的第一阶段中，特别小组继续与各合作伙伴的秘书处保持对话，完成各类技术考察并在整理考察结果的同时，根据千年发展目标的目标8 的不同对象，制定这些标准。 - 75- ظل الأونكتاد يضطلع بأنشطة مكثفة لدعم أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة، وذلك من خلال البحوث، وتحليلات السياسات مثل تقريره السنوي عن أقل البلدان نمواً، وشتى الأنشطة المتعلقة بالتعاون التقني، وأنشطة بناء القدرات.
贸发会议通过诸如其有关最不发达国家的年度报告这类的调研和政策分析，以及各类技术合作和能力建设活动，一直为最不发达国家和内陆发展中国家以及小岛屿国家开展广泛的支持活动。
更多例句： 上一页