各种的阿拉伯语例句
例句与造句
- ووجود هذا العدد الكبير من الجيوش والجماعات المسلحة يمكن أن يفسره ما تشهده أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية من صراعات محلية وأجنبية أخرى، مثل الصراع الذي نشأ في أراضي إرونغو وجوغو (مقاطعة أورينتال) بين الجماعتين الاثنيتين وهما الهيما وليندو.
如此之多的军队和武装部队的存在，说明了在刚果民主共和国境内还在发生其他各种的国内冲突和外国冲突，如Hema和Lendu民族群体之间在Irungu和Djugo(东部省份)境内发生的冲突。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف باحترام حرية التماس وتلقي وإشاعة المعلومات والأفكار أياً كان نوعها، بصرف النظر عن الحدود، إما شفوياً أو خطياً أو بصورة مطبوعة أو في شكل فني أو بأي واسطة أخرى، بغية تعزيز التفاهم والتسامح المشترك فيما بين الأمم والمجموعات الإثنية.
委员会建议缔约国尊重寻求、接受和传授各种的信息和理念之自由、这些信息和理念应不分国界、不论是属于口头的、书面的或印刷的、艺术或其他媒体的形式的，以此扶植各民族和族裔团体之间的相互理解和宽容。 - ولذلك، فإن التحديات الرئيسية التي تواجه البلدان في آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين هي ضمان أن يكون بوسع البلدان جميعها وقطاعات السكان كلها أن تتقاسم بصورة متساوية ثمرات التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية والعمل على تعزيز قدرة البلدان النامية على الحصول على الفرص، وكذلك توقع المخاطر التي ترافق عملية العولمة وتحرير التجارة المتواصلة واﻻستجابة لها.
因此,亚洲及太平洋各国在二十一世纪所面对的重大挑战将是确保所有国家和所有人民可以平等分享经济和社会发展的成果和促使发展中国家有能力争取到各种的机会以及预期和应付持续全球化和自由化过程所带来的危险。
更多例句： 上一页