各国金融阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال إن المجتمع الدولي يحاول عﻻج تلك المشكلة من خﻻل إقامة بنية مالية أكثر مﻻءمة، ﻻ بد أن تتضمن عناصر مثل وضع شكل أفضل للتنظيم واﻹشراف على النظم المالية في جميع البلدان وفقا للمعايير المشتركة، ونشر أفضل للمعلومات، ووضوح أكبر ومراقبة أكثر فعالية.
国际社会试图通过建立一种更为合适的金融机构来补救这个问题，无疑，新结构应包括各国金融制度依据共同准则来改善调节与监督作用、以及改善信息传播、增加透明度和更有效监督等诸多因素。 - وﻻ تزال المساهمة اﻻقتصادية للمجتمع الدولي في عمليات إحﻻل السﻻم في بلدان أمريكا الوسطى، تتبع المسار الذي حــدد خﻻل سلسلة اجتماعات ﻷفرقة استشارية نظمها مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية وحضرها ممثلو المؤسسات المالية الدولية )مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي( والبلدان المانحة.
国际社会对中美洲和平进程的经济贡献继续遵照美洲开发银行所办一系列协商小组会议所制订的途径,各国金融机构(美洲开发银行,国际货币基金组织和世界银行)和各援助国的代表出席了该会议。 - وﻻ تزال المساهمة اﻻقتصادية للمجتمع الدولي في عمليات إحﻻل السﻻم في بلدان أمريكا الوسطى، تتبع المسار الذي حــدد خﻻل سلسلة اجتماعات ﻷفرقة استشارية نظمها مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية وحضرها ممثلو المؤسسات المالية الدولية )مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي( والبلدان المانحة.
国际社会对中美洲和平进程的经济贡献继续遵照美洲开发银行所办一系列协商小组会议所制订的途径,各国金融机构(美洲开发银行,国际货币基金组织和世界银行)和各援助国的代表出席了该会议。 - فالدور الهام الذي يمكن أن تؤديه المؤسسات التجارية والمالية المتخصصة، بما في ذلك مصارف التنمية ومصارف الإسكان واتحادات الائتمان وصناديق المعاشات التقاعدية وشركات التأمين في تطوير القطاع المالي وتنمية القطاع الخاص في جميع البلدان في إطار تنظيمي وتدبيري وإشرافي مناسب لا بد من مراعاته.
必须牢记，在一个适宜的监管、审慎和监督框架下，商业和专业金融机构，包括开发银行、住房银行、信用社、养恤基金和保险公司，能够在各国金融部门的发展和私营部门的发展方面发挥关键作用。 - وقد أظهر نموذج الأعمال التجارية القائمة على أساس القيمة هذا، الذي يعود تاريخه إلى عقود القرن التاسع عشر، مرارا وتكرارا قدرته على توليد الوظائف التي تدعو الحاجة إليها بشكل ملح، سواء أكانت في بيئة ريفية أم حضرية، والقدرة على تحمُّل تقلبات عدم الاستقرار المالي في البلدان، وتوفير ضمانات مالية في المجالات التي ترفضها المؤسسات المالية الأخرى على أنها غير مجدية.
自19世纪以来，这种基于价值观的商业模式一再显示，它有能力在城乡环境中创造急需的就业，有能力经受住各国金融不稳定状况造成的动荡，并有能力在其他金融机构认为无法成功而加以拒绝的地区建立金融服务基础结构。
更多例句： 上一页