可靠来源阿拉伯语例句
例句与造句
- وقامت فرقة العمل القُطرية للرصد والإبلاغ بتوثيق الحوادث والادعاءات المتعلقة بتجنيد الأطفال المبلغة من خلال الوكالات الحكومية، وعمليات خطة العمل، وغيرها من المصادر ذات المصداقية.
监报任务组记录了通过政府部门、行动计划进程和其他可靠来源报告的招募儿童事件和指称。 - أما التقارير التي تستند إلى مصادر غير موثوقة، وإلى تحيز سياسي من جانب المقررين الخاصين، فلن تكون مضللة فقط بل وستضر أيضاً بصورة البلد المعني.
特别报告根据不可靠来源和政治偏见编写的报告不仅会具有误导性，还会损害有关国家的形象。 - إلا أنه يمكن توجيه هذه التقارير إلى الفريق العامل عن طريق ممثلين عن الأسرة والحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ومصادر موثوقة أخرى.
但这类报告也可以通过家属、政府、政府间组织、非政府组织的代表和其他可靠来源转交工作组。 - بيد أنه يجوز توجيه هذه التقارير إلى الفريق العامل عن طريق ممثلين عن الأسرة والحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ومصادر موثوقة أخرى.
但这类报告也可以通过家属、政府、政府间组织、非政府组织的代表和其他可靠来源转交工作组。 - يجوز للمدعي العــام أن يبــدأ ويجــري التحقيقات، فيما يتعلق بالجرائم المحددة في المادة 70، بمبادرة منه، استنادا إلى المعلومات التي تزوده بها دائرة المحكمة أو أي مصدر آخر موثوق به.
检察官可以根据分庭或可靠来源提供的资料,主动开始对第七十条所述犯罪进行调查。
更多例句： 上一页