可用水阿拉伯语例句
例句与造句
- 120- وتشمل بعض آثار تغير المناخ على الموارد المائية شحة المياه، وانخفاض تغذية طبقات المياه الجوفية، وهبوط مستواها وتسرب المياه المالحة إلى المياه العذبة، وتدهور نوعية المياه، والتفاوت في الحجم المطلق والنمط الموسمي للموارد المائية المتوفرة ونقص المساحات الزراعية المحتملة التي تعتمد على الأمطار والري.
气候变化对水资源的一些影响包括：水赤字，蓄水层补充减少，蓄水层水位下降，盐水入侵，水质恶化，可用水资源的绝对数量和季节分布有所变化，水浇和灌溉农业的潜力降低。 - وتعطي خطة جوهانسبرغ للتنفيذ الأولوية في استخدام المياه لسد الاحتياجات الإنسانية الأساسية، ومع ذلك فإن الموارد المائية المتاحة لا تزال تتناقص نتيجة الإفراط في سحب المياه السطحية والجوفية والتلوث، ويضاف إلى ذلك تناقص كميات الأمطار وتزايد التبخر الناتج عن تغير المناخ().
《约翰内斯堡执行计划》将满足基本的人类需求的用水列为优先事项，然而，由于对地表水和地下水的过度提取和污染，再加上由于气候变化造成的降雨量减少和蒸发量增加，可用水资源继续减少。 - ورغم أن مفهومي الضغط على المياه وندرتها مقبولان على نطاق واسع كمؤشرين قياسيين لتفاقم مشكلة المياه، فمن الجلي أيضا أن البيانات المتعلقة بالكمية المتوفرة منها للفرد الواحد لا تنص على الخيارات التي قد يضعها المجتمع، أو مستعمل المياه الفرد، ويعتمدها لمواجهة الوضعية المتنغيرة.
虽然对水需求感到的压力和稀少的程度已广泛地作为日益严重的用水问题的标准指标,但人均可用水量的数据并不支持社会或个别用水者为解决改变中的情况应该拟订或采取的办法,这是至为明显的。 - وأضاف أن إسرائيل أصبحت طرفا فاعلا رائدا في مجال إدارة المياه وتحتل الصدارة على الصعيد الدولي في تكنولوجيا المياه، حيث زادت الموارد المائية المتاحة لها بما يفوق الضعف بفضل إقامة سبع محطات كبرى لتحلية المياه واستصلاح ما يقرب من 80 في المائة من مياه الصرف الصحي لديها في المناطق الحضرية لإعادة استخدامها في الزراعة.
以色列已成为水管理方面的主要行动者，在水技术领域处于国际前沿。 通过建造七个大型海水淡化厂和回收近80%的城市废水供农业再利用，以色列的可用水资源增加了一倍多。 - وسلط الضوء على أن الاستجابة لتقلص كميات المياه المتاحة لمناطق كثيرة يستدعي تحسين إدارة المياه، وحماية المياه الجوفية والسطحية من التلوث، وتعزيز إمكانية الحصول على المياه من الموارد الشحيحة، بوسائل من بينها حفظ هذه الموارد وتحقيق مكاسب في مجال الكفاءة ومراعاة الآثار الإيكولوجية المترتبة على استخدام المياه وتلوثها.
会议特别指出，为应对许多区域可用水逐渐减少的问题，需要更好地进行用水管理，保护地下和地面水不受污染，通过养护和增效等做法提高匮乏的水资源的可用性，并考虑用水和污染对生态环境的影响。
更多例句： 上一页