口感阿拉伯语例句
例句与造句
- الاقتصادية البائسة التي يفاقم من حدتها أداء اقتصادي عالمي بطيء، في ظل ترتيبات حوكمية هشة، جعلت العديد من سكان المنطقة يشعرون بأن دولهم لا توفر لهم الخدمات المناسبة.
可怕的社会经济状况，加之疲软的全球经济表现以及脆弱的治理安排，使该地区众多人口感到国家对其提供的服务不够。 - وأعرب عدد من الدول الأعضاء وموظفي الأمانة العامة وموظفي البعثات أنفسهم خلال المقابلات عن شعورهم بالإحباط إزاء احتمال أن يستخدم قادة البعثة العسكريون في الميدان هذه الاعتبارات كأعذار.
访谈中一些理事国、秘书处官员和特派团工作人员本身对于实地的特派团军事指挥官有可能以这些因素为借口感到不满。 - وبينت استقصاءات قياس التصورات أن السكان المستهدفين يشعرون بقدر أكبر من الأمان نظرا لتحسن وجود قوات الأمن وسرعة تصديها للتهديدات المحدقة بالنظام العام (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي).
意见调查表明，由于安全部队的存在得到改善，及安全部队对公共秩序的威胁做出更快应对，目标人口感觉更安全(开发署)。 - ولاحظت اللجنة، في قطاع المياه والتصحاح، أن هناك تحسنا في نوعية المياه، غير أنه ما برحت الشواغل تعتري إمكانية التصدي بفعالية للثغرات في مجال التصحاح والنظافة الصحية.
委员会注意到，在供水和环境卫生部门，水质有所改善，但是，人们仍然对如何切实处理环境卫生和个人卫生方面的缺口感到关切。 - ولقي استخدام نظام سيمبا في ميناء مومباسا نجاحاً كبيراً حتى أن الميناء شُجّع على الإشراف على تطوير نظامين جديدين، هما نظام إدارة الواجهة البحرية والنظام المتكامل للمعلومات المرفئية.
蒙巴萨港运用Simba取得了如此之大的成功，致使港口感到鼓舞，着手开发两个新系统：码头区管理系统和港口通信信息系统。
更多例句： 上一页