发芽阿拉伯语例句
例句与造句
- والحق أن اتفاق السلام الشامل يقدم الدليل للمراقبين على أن السلام المستدام يمكن أن ينمو ويزدهر في السودان، وأن بوسع الأمم المتحدة أن تيسر هذا إلى حد بعيد.
确实，《全面和平协定》向观察者证实，可持续和平可以在苏丹的土壤里生根发芽、茁壮成长，而联合国可为此提供大力协助。 - لم تكن هذه قطعا المرة الأولى التي تحدث أو تُشاهد فيها هذه الظاهرة فهذه النبتات الحاملة للبذور بحاجة إلى التعلق بفراء الحيوان كي تنتقل إلى مواقع جديدة تنزرع فيها.
这种现象肯定不是第一次发生或发现：带有种子的牛蒡芒能够黏到动物的毛上，这样它们就可以随动物抵达新的地方发芽生长。 - والتمويل الإلكتروني بدأ يترسخ في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية، ولكن الأمر يحتاج إلى الكثير لتطوير المدفوعات الإلكترونية المحلية وضمان الائتمان الإلكتروني وخدمات تمويل التجارة الإلكترونية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
电子金融正在拉丁美洲许多国家中生根发芽，但还需开展大量工作开拓当地中小企业的电子付款、电子信贷保险和电子贸易金融服务。 - ويعكس عمل المؤسسة ما يعتبره متطوعوها فحوى الدعوة الواردة في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة()، أي إلهام الناس وتمكينهم واحدا واحدا حتى تفيض قلوبهم بالحب اللامتناهي.
慈济的工作反映出其志愿人员认为《消除对妇女一切形式歧视公约》 倡导的内容，即激励和赋权每一个人，直至无限爱心能够生根发芽。 - وقد زرعت مبادرة الرؤساء الستة عام 2006 بذور التحرر من الجمود باتجاه تحقيق هدفنا المشترك، واعتنى فريق الرؤساء الستة لعام 2007 بتلك البذور حتى أصبحت جاهزة تقريباً لتأتي ثمارها.
2006年的六主席倡议为争取实现打破这一僵局的共同目标播下了一颗种子，2007年的六主席对这颗种子作了精心管理，现在，它已经快要破土发芽。
更多例句： 上一页