发生敌对行动阿拉伯语例句
例句与造句
- 29- ويحظر القانون الدولي الإنساني النقل القسري للأشخاص المحميين رغم أنه يجوز تنفيذ بعض عمليات الإجلاء المؤقت أثناء سير العمليات الحربية حيثما يقتضي ذلك ضمان أمن السكان المحميين أو الضرورات العسكرية القاهرة.
国际人道主义法禁止强迫受保护的民众迁移，虽然在发生敌对行动的情况下，出于保护民众或者执行军令的考虑，可以暂时撤离。 - وبالتالي، كانت الأعمال الحربية مستمرة خلال الأيام الأولى الحاسمة من الانسكاب النفطي، وقد أعاقت الظروف الأمنية إلى حد كبير الوصول إلى الساحل، والقيام بأي عمليات استجابة ممكنة للتنظيف النفطي على نطاق واسع.
因此在浮油最严重的最初几天中持续发生敌对行动，当时的安全情况严重妨碍人们接近沿海线并妨碍任何可能的大规模清理石油的行动。 - خﻻل اﻷشهر الستة الماضية، استمرت اﻷعمال القتالية بين قوات الدفاع اﻹسرائيلية وأعوانها من اللبنانيين المحليين، وهم قوات اﻷمر الواقع، من ناحية، والعناصر المسلحة التي أعلنت مقاومتها لﻻحتﻻل اﻹسرائيلي، من ناحية أخرى.
在过去六个月中,以色列国防军(国防军)及其在黎巴嫩当地辅助部队事实上的部队与声称反抗以色列占领的武装分子之间继续发生敌对行动。 - وأشارت إلى أن الهدف هو المساعدة في وضع أطر قانونية قوية ومتماسكة، وكفالة أن يكون مفهوما لدى الأطراف المشاركة أن أفعالها، لدى حصول أعمال قتالية، يجب أن تسترشد بالقواعد والمبادئ القانونية الأساسية.
目的是帮助制定强有力的一致法律框架，并确保一旦发生敌对行动，参与敌对行动的各方了解它们的行动必须受到基本法律规则和原则的指导。 - ولم يكن من المفترض أن يكون للاتحاد الروسي قبل اندلاع الأعمال القتالية أي قوات سواء في منطقة تسخينفالي أو أبخازيا غير ما يسمى " حفظة السلام " .
在发生敌对行动之前，俄罗斯联邦就不应该在茨欣瓦利地区或阿布哈兹有任何部队，只有所谓的 " 维和人员 " 例外。
更多例句： 上一页