发式阿拉伯语例句
例句与造句
- وميزة التحقيق الاستباقي أنه يسمح بالتدخل في وقت مبكر، استنادا إلى شبهة معقولة، (دون أن يتعلق الأمر بجريمة ارتُكبت فعلا أو بشخص مشتبه فيه)، في التحقيقات في مجال مكافحة الظواهر الإجرامية الخطيرة، على أن يتم ذلك بإشراف مباشر من القاضي.
先发式侦查的好处是可以根据合理的怀疑，在检察官的直接监控下尽早就打击严重犯罪现象展开调查(不一定要涉及某种已犯罪行或某个嫌疑人)。 - ومن الأولويات الأخرى تحسين تدريس العلوم بالمدارس من خلال دعم إنتاج المواد التعليمية، والمعارض العلمية، والمباريات الأوليمبية العلمية، خاصة أولمبياد المدارس الحكومية للرياضيات الذي شارك فيه ١٠,٥ ملايين طالب في عام ٢٠٠٥.
另一重点是通过支持启发式材料的创作、科学交易会、科学奥林匹克竞赛，特别是公立学校数学奥林匹克(2005年有1050万学生参加)而改进学校的科学教学。 - وقد شاركت هذه البلدان بنشاط في الأفرقة العاملة التابعة للجنة، وستواصل القيام بذلك؛ فالمناقشات المفتوحة والملهِمة التي تجريها الأفرقة العاملة تسهم في رفع مستوى الأعمال التحضيرية الموضوعية التي تقوم بها بشأن المواضيع التي يشملها برنامج عمل اللجنة.
北欧国家一直积极参与委员会的工作组并将继续这样做；工作组的开放和启发式讨论促进了工作组关于委员会工作方案里各项专题的实质性准备工作达到高标准。 - وسيكون وقف استخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة ذات أقراص الضغط والتي تنفجر بفعل الضحية والعمليات الانتحارية، لما لها من أثر عشوائي وغير متناسب في المدنيين، من العلامات ذات المصداقية على النية في الحد من عدد الضحايا المدنيين().
鉴于由受害者引爆的压发式自制炸弹和自杀式炸弹滥杀滥伤，毫无顾忌地危害平民百姓，停止使用这种方式的炸弹，可令人信服地显示确实有意要减少平民百姓的伤亡。 - إن الأسلحة النووية التي تحكمها مبادئ توجيه الضربة الأولى، ولا سيما الأسلحة النووية الاستراتيجية الموضوعة في حالة تأهب قصوى لإطلاقها عند الإنذار، والأسلحة النووية التكتيكية المستعملة في ساحة المعركة، تشكل أخطر العناصر في نطاق الأسلحة النووية، ولذا ينبغي تناولها بوصفها أولوية من الأولويات.
首先使用论影响到的核武器，特别是警告后即发射的一触即发式的战略核武器，以及用于战场的战术核武器构成了核系列中最危险的成份，因此应作为优先事项处理。
更多例句： 上一页